Translation for "dynamic simulations" to spanish

Dynamic simulations

• simulaciones dinámicas

Translation examples

simulaciones dinámicas

Scenarios produced with the support of the dynamic simulation tool, T21, enhance donor effectiveness by clarifying a country's overall situation, particularly the cross-sector relationships, showing opportunities for pooling resources and the optimum potential contribution best suited for each donor.
Las hipótesis elaboradas con el apoyo del instrumento de simulación dinámica, T21, aumentan la eficacia de los donantes al aclarar la situación general del país, en particular las relaciones intersectoriales, y poner de manifiesto las posibilidades de mancomunar los recursos y la posible contribución óptima más adecuada para cada donante.

68. While detailed recommendations are included in the sectoral evaluation report, the following can summarize them in broader terms: (a) the computation of welfare gains and losses should be improved as a result of some changes in the transport demand models, in the model split and in the computation of the value of time; (b) a detailed financial simulation model should be developed in order to test different financial engineering proposals and institutional configurations; (c) the computation of possible development impacts of the project requires more comprehensive studies and possibly the development of a dynamic simulation model of the impact zone; furthermore a detailed analysis should be made of other infrastructural requirements in order to fully stimulate the development potential of the project; and (d) from the present level of feasibility study, the project should move to a more detailed financial, economic and social evaluation of the existing alternatives.
68. En el informe de evaluación sectorial se presentan recomendaciones detalladas, que se pueden resumir de la siguiente manera: a) debería mejorarse el cálculo de los aumentos y de las reducciones en el bienestar social mediante algunos cambios en los modelos de la demanda de transporte, en la distribución modal y en el cálculo del valor del tiempo; b) debería elaborarse un modelo financiero detallado de simulación para ensayar diversas propuestas financieras y mecanismos institucionales; c) el cálculo de las posibles consecuencias del proyecto en materia de desarrollo exige estudios más detallados y, tal vez, la elaboración de un modelo de simulación dinámica de la zona afectada; además, debería realizarse un análisis detallado de los demás requisitos infraestructurales para estimular en toda la medida posible el potencial de desarrollo del proyecto, y d) debería pasarse del actual nivel de estudio de la viabilidad del proyecto a una evaluación financiera, económica y social más detallada de las alternativas existentes.

Studies were also conducted on mechanical modelling and an experimental study of ocean sediment and multi rigid body walking dynamic simulation was carried out.
También se realizaron estudios sobre preparación de modelos mecánicos y un estudio experimental de sedimentos oceánicos, y se realizó una simulación dinámica múltiple de desplazamiento con cuerpos rígidos.