Translation for "dying world" to spanish

Dying world

• mundo moribundo

Translation examples

mundo moribundo

In memory of this dying world, we call forth... the last human.
Considerando la Tierra abajo en recuerdo a este mundo moribundo damos la bienvenida a la última humana.

lost... here... the last inhabitant of a dying world.
perdido... aquí... el último habitante de un mundo moribundo.

We came here from a dying world.
Venimos aquí desde un mundo moribundo.

You haven't become addicted, have you, Cole, to that dying world?
¿No se habrá convertido en adicto a ese mundo moribundo, Cole?

It says: "A traveler from distant stars escaped from a dying world, "looking for a way to extend his own life.
"Un viajero de estrellas distantes huyó de un mundo moribundo buscando cómo extender su propia vida".

Soon a living-dying world will come, soon a man-bringing world will come!
¡Pronto un mundo moribundo tendrá vida! ¡Pronto vendrá un mundo que trae hombres!

The main reason of our visit is to study Earth men's experience in saving planets for the sake ...of our dying world.
La razón de nuestra visita, es estudiar la experiencia de los hombres de la Tierra de salvar planetas, para aplicarla - a nuestro mundo moribundo. - ¿Quiénes son?

lost... here... the last inhabitant of a dying world, and so i send this, my final plea, into the void.
perdido... aquí... el último habitante de un mundo moribundo, por eso envío esta, mi plegaria final, al vacío.

It was Joram, the Dead child of a dying world, who not only crossed that Border, but was able to return.
Fue Joram, la criatura Muerta de un mundo moribundo, quien no sólo cruzó aquella frontera, sino que consiguió regresar.

I’m afraid I’ve doomed you, Jacob, my sweet friend, to a short life trapped in a dying world.”
Me temo que te he condenado a la perdición, Jacob, mi dulce amigo, a una vida breve atrapado en un mundo moribundo.

The genetic alteration their ancestors had undergone, hoping to give their descendants new life on a dying world, had cheated them cruelly.
La mutación genética que sus ancestros afrontaron para transmitir a sus descendientes una nueva forma de vida en un mundo moribundo, había fallado.

"That must be the explanation," I said. "It is well that it is so, for these people never could have found happiness in the Barsoom of today – a dying world, so unlike the glorious world of Barsoom in the full flush of her prime, with her five oceans, her great cities, her happy, prosperous peoples, who, if history speaks the truth, had finally overthrown all the war lords and war mongers and established peace from pole to pole."
–Esa debe ser la explicación -dije- y mejor que haya sucedido de esta forma, porque esta gente jamás podría haber encontrado en el Barsoom de hoy la felicidad… un mundo moribundo, tan diferente al Barsoom esplendoroso de antaño, con sus cinco océanos, sus grandes ciudades, sus prósperos y felices pueblos, quienes si la historia no miente, habían acabado con todos los guerreros y amantes de la guerra y habían establecido la paz de un pueblo a otro.