Translation for "dwarfishness" to spanish

Dwarfishness

• enanismo

Translation examples

enanismo

She cocked her head, measuring his dwarfishness, not missing his meaning.
Ella ladeó la cabeza, midiendo su enanismo, sin dejar de entender su significado.

Or would you prefer to grow to your full dwarfishness, and indulge all your trivial wants and desires, in the name of truth and freedom?
¿O preferirías crecer hasta tu pleno enanismo y concederte todos tus deseos y apetencias triviales, en nombre de la verdad y la libertad?

Some parents kept their children from coming anywhere near Henri-Christian—whether from fear that dwarfishness was catching, I supposed, or from the popular superstition that his appearance was the result of his mother having fornicated with the devil.
Algunos padres impedían que sus hijos se acercaran a Henri-Christian, ya fuera por miedo a que el enanismo se pegara, suponía yo, o debido a la superstición popular de que él era así porque su madre había fornicado con el diablo.

The obvious is in front of our toothy muzzles and we never see it—because we rats have accepted our littleness, hypnotized ourselves with our dwarfishness, our incapacity, and our inability to burst from our cramping drain-tunnels, to leap from the shallow but deadly jail-rut, whose low walls lead us only to the stinking rubbish heap or narrow burial crypt.
Lo evidente está siempre ante nuestros hocicos dentados y nunca lo vemos..., porque las ratas hemos aceptado nuestra pequeñez, nos hemos hipnotizado con nuestro enanismo, incapacidad e imposibilidad de evadirnos de nuestros atestados túneles en los que vivimos prisioneros, saltar del surco que nos aprisiona, somero pero mortífero, cuyas paredes bajas sólo nos conducen al hediondo montón de basura o la estrecha cripta funeraria.