Translation for "duvaliers" to spanish

Duvaliers

• duvalier

Translation examples

duvalier

The acts attributed to Jean-Claude Duvalier are extremely serious.
Los hechos que se imputan a Jean-Claude Duvalier son de extrema gravedad.

A. Case of Jean-Claude Duvalier 94 - 98 18
A. El caso de Jean-Claude Duvalier 94 - 98 19

39. The Haitian prison system deteriorated during the Duvalier dictatorship.
39. La dictadura de los Duvalier erosionó el sistema penitenciario haitiano.

A. Case of Jean-Claude Duvalier
A. El caso de Jean-Claude Duvalier

On 30 January, the Haitian magistrate leading the investigation of former President Jean-Claude Duvalier stated that the statute of limitations blocked prosecution of the well-documented human rights crimes under the Duvalier regime and that Mr. Duvalier should face trial only on corruption charges.
Al 30 de enero, el magistrado haitiano que dirigía la investigación del ex-Presidente Jean-Claude Duvalier afirmó que la prescripción de los delitos bloqueaba el procesamiento de crímenes de derechos humanos bien documentados bajo el régimen de Duvalier y que el Sr. Duvalier solo podría ser enjuiciado por cargos de corrupción.

114. With regard to the case of Jean-Claude Duvalier:
114. Con respecto al caso de Jean-Claude Duvalier:

44. The Haitian prison system deteriorated during the Duvalier dictatorship.
44. La dictadura de los Duvalier erosionó el sistema penitenciario haitiano.

V. The case of Jean-Claude Duvalier
V. El caso de Jean-Claude Duvalier

He informed the Council about the return to Haiti of the former President, Jean-Claude Duvalier, noting that Government prosecutors had filed a complaint against Mr. Duvalier.
Informó al Consejo sobre el regreso al país del expresidente Jean-Claude Duvalier, añadiendo que el ministerio público había presentado una demanda contra el Sr. Duvalier.

This is Mademoiselle Duvalier.
Ella es Mademoiselle Duvaliere.

Yes, Mr Duvalier.
Si, Sr. Duvalier.

We know Duvalier.
Sabemos de Duvalier.

- I gave it to Duvalier.
- Se la di a Duvalier.

Mr. Duvalier's been deported.
El Sr. Duvalier ha sido deportado.

Lieutenant André Duvalier.
Soy el teniente André Duvalier.

My name is Marguerite Duvalier.
Me llamo Marguerite Duvalier.

These people, Peytraud, Duvalier...
Esta gente, Peytraud, Duvalier...

Yes, your name, Duvalier, your family...
Su nombre, Duvalier, su familia...

- No, Mr Duvalier.
- No, Sr. Duvalier.

Papa Doc Duvalier is dead.
Papa Doc Duvalier esta muerto.

‘Duvalier is very méchant. It is nicer here.’
Duvalier es muy méchant. Aquí se está mejor.

Michele Duvalier stood next to him.
Michele Duvalier estaba de pie junto a él.

What was this, the Duvalier family yacht or something?' 'Nope.
¿Qué era, el yate de la familia Duvalier o algo así? —En absoluto.

François Duvalier.' (The 'f' had fused, so it read 'rançois Duvalier'.) We passed Columbus's statue and came to the port and the Medea.
François Duvalier. La «F» no se encendía, de modo que en el letrero se leía rançois Duvalier. Pasamos junto a la estatua de Colón y llegamos al puerto y al Medea.

President-for-Life Jean-Claude Duvalier, and his wife, Madame Michele Duvalier, were waiting in a receiving line with other Haitian dignitaries and functionaries.
El presidente vitalicio Jean-Claude Duvalier y su esposa, madame Michele Duvalier, los esperaban en una línea de recepción junto a otros dignatarios y funcionarios haitianos.

“Duvalier has his secret police acting as our chaffeurs?”
—¿Duvalier ordena a su policía secreta que se infiltre entre nuestros chóferes?

"Sounds like a real hardass to me," Duvalier grumbled.
—Pues a mí eso me suena a que es un hueso duro de roer —dijo Duvalier quejumbroso.

She wondered why he allowed Duvalier to hang around as a figurehead.
Se preguntó por qué razón permitía que Duvalier se mantuviera como figura decorativa.

I will. I believe your parents are senior partners in the Duvalier Medical Association?
Lo haré. Tengo entendido que sus padres son socios en la Asociación Médica Duvalier.