Translation for "dutiable" to spanish

Dutiable

adjective

• imponible

Translation examples

imponible adjective

Items assembled in the Territory can be exported duty free into the United States, even if up to 70 per cent of the value consists of foreign dutiable components.
Los artículos montados en el Territorio se pueden exportar libres de impuestos a los Estados Unidos, aun cuando hasta el 70% de su valor esté representado por componentes extranjeros imponibles.

This meant that only a quarter of all dutiable exports were imported under the GSP scheme.
Esto significaba que sólo una cuarta parte de todas las exportaciones imponibles se importaba con arreglo a los esquemas SGP.

Some countries include only the dutiable portion of these goods, while others apply value or quantity limits as criteria for their inclusion.
Algunos países incluyen tan sólo la parte imponible de esos bienes, en tanto que otros aplican límites de valor o cantidad como criterio para su inclusión.