Translation examples
Name of Peralta mean anything to you, Dutchie?
¿Te dice algo el nombre de Peralta, holandés?
- Dutchy, mail's up.
- Holandés, llegó el correo.
All right, Dutchy.
Está bien, Holandés.
What do you say, Dutchie?
¿Qué te parece, holandés?
Dutchie motherfucker! Hey, hey! Stick to the trees.
¡Hijo de puta holandés! ¡Corre hacia los árboles!
Pass the Dutchie.
Pasa al holandés.
- What's the matter, Dutchie?
- ¿Qué ocurre, holandés?
Come on, you fucking Dutchy!
¡Vamos, puto holandés!
Where'd you strike it rich, Dutchie?
¿Dónde hallaste el filón, holandés?
Confusing, isn't it, Dutchy?
Qué lío, ¿verdad, holandés?
Otto was too old, an’ a Dutchy at that.
Otto era demasiado mayor y, además, era holandés.
There ain’t no boy here ’cep’ me sence Otto went overboard—an’ he was only a Dutchy, an’ twenty year old at that.
No hay ningún otro chico aquí más que yo desde que Otto se cayó por la borda. Era holandés y tenía veinte años cuando ocurrió aquello.