Translation for "dutch traders" to spanish

Dutch traders

• comerciantes holandeses
• los comerciantes holandeses

Translation examples

comerciantes holandeses

Dutch traders establish a court to shift fur to Europe, 80,000 pelts a year, worth $48 million today, creating a new commercial capital:
Comerciantes holandeses establecieron un puerto para enviar pieles a Europa. 80 mil pieles anuales. Que equivalen a 48 millones de dólares actuales.

The river had fallen back into its natural course but all along the banks Mr. Geronimo saw destruction and black mud, and the drowned past of the city exhumed in the black mud, the funnels of sunken riverboats periscoping through the black mud, the haunted gap-toothed Oldsmobiles mud-crusted on the shore, and darker secrets, the skeleton of the legendary Kipsy river-monster and the skulls of murdered Irish longshoremen swimming in the black mud, and there was strange news on the radio too, the ramparts of the Indian fort of Nipinichsen had been raised by the black mud, and the bedraggled furs of ancient Dutch traders, and the original casket containing the actual trinkets worth sixty guilders with which a certain Peter Minuit bought an island of hills from the Lenape Indians, had been deposited at the southern tip of Manahatta, as if the storm was telling our ancestors, Fuck you, I’m buying the island back.
El río había regresado a su curso natural, pero por todo su margen el señor Geronimo vio destrucción y lodo negro, y en aquel lodo negro yacía exhumado el pasado ahogado de la ciudad, las chimeneas de las barcazas hundidas asomando del barro como periscopios, los Oldsmobile encantados y de dentaduras melladas incrustados en el lodo de la orilla, y secretos todavía más oscuros, el esqueleto del legendario monstruo del Hudson, Kipsy, y los cráneos de los estibadores irlandeses asesinados flotando en el cieno negro, y también se oían noticias extrañas por la radio: el lodo negro había hecho emerger las murallas del fuerte indio de Nipinichsen, así como las pieles raídas de los comerciantes holandeses de antaño, y el ataúd original que contenía las baratijas por valor de sesenta florines con las que un tal Peter Minuit les había comprado a los indios lenape una isla cubierta de colinas había quedado depositado en la punta norte de Mannahatta, como si la tormenta les estuviera diciendo a nuestros antepasados: idos a la mierda, os vuelvo a comprar la isla.