Translation for "dust-rag" to spanish

Dust-rag

• trapo de polvo
• polvo-rag

Translation examples

trapo de polvo

She grabbed a dust rag, gave the delivery tray of the booze-dispensing machine a quick wipe, then picked up her basket and left.
Maureen cogió el trapo del polvo y lo pasó rápidamente por la bandeja de la expendedora de bebidas alcohólicas. Luego recogió la cesta y se fue.

I have to wait, tapping a foot or whistling irritably, possibly, until the water runs hot (it comes up from the basement and takes a long time), scrub my fingers, and then dry them on a towel, assuming there even is a towel, which I have just discovered there is not at present, the last clean one having gone for a dust rag, as I think I mentioned, or wipe them on my dress, as I have just done, or pants, or wave them in the air, pacing.
Tengo que esperar, dando golpecitos con el pie en el suelo o silbando de puro enfado, seguramente, hasta que el agua empieza a salir caliente (viene del sótano y tarda bastante), frotarme los dedos y luego secármelos con una toalla, suponiendo que la haya, porque ahora mismo acabo de encontrarme con que no la hay, porque la última la utilicé de trapo del polvo, como creo que ya he mencionado, o secármelos en el vestido, como acabo de hacer, o en los pantalones, o sacudirlos en el aire, dando paseos mientras.

(David discouraged visitors, kept his own broom and dust rags, and cleaned his room so well there was no need of Sarah the clean-up girl ever to enter his room, though he knew she sometimes did.) The room was of a general faded yellow color and its furniture was like the furniture of all the other rooms, a tasteless mixture of the old and new, providing the minimum necessities—bed, straight chair, armchair, chest of drawers, table.
(A David no le gustaba recibir visitas, tenía su propia escoba y trapo del polvo, y limpiaba tan bien su cuarto que no era necesario que Sarah, la chica de la limpieza, entrara nunca, aunque sabía que lo hacía a veces.) Su habitación tenía toda ella una tonalidad amarillenta, y los muebles eran, como los de las demás piezas de la casa, una mezcla, sin el más mínimo gusto, de cosas viejas y nuevas que bastaban tan sólo para satisfacer las necesidades más esenciales: cama, silla, butaca, cómoda, mesa.