Translation for "dust particles" to spanish

Dust particles

• partículas de polvo
• las partículas de polvo

Translation examples

partículas de polvo

The project is aimed at investigating the dynamical behaviour and lifetimes of cometary and asteroidal dust particles and simulating their interactions with the Earth, in order to verify how inaccurate present models are, based on the assumption of ideally spherical and homogeneous interplanetary dust particles.
El proyecto tiene por objetivo investigar el comportamiento dinámico y las vidas de las partículas de polvo provenientes de cometas y asteroides, y simular sus interacciones con la Tierra, a fin de comprobar el nivel de imprecisión de los modelos actuales basados en la hipótesis de que las partículas de polvo interplanetarias son en teoría esféricas y homogéneas.

It may also be absorbed through the skin and by inhalation of dust particles.
También puede absorberse por vía dérmica y por inhalación de partículas de polvo.

The dust particles created in the shredding process continue to be present and require control to prevent worker exposure.
Las partículas de polvo creadas en el proceso continúan estando presentes y requieren medidas de control para evitar la exposición de los trabajadores.

The shredding process generates both high volumes of noise and some dust particles that may contain any of the substances in the mobile phone.
Este proceso produce mucho ruido y partículas de polvo que pueden contener algunas de las sustancias de los teléfonos móviles.

JAXA has been developing a simple in situ sensor to detect dust particles ranging from a hundred micrometres to several millimetres.
El Organismo está desarrollando un sensor in situ simple a fin de detectar partículas de polvo que varían de 100 micrómetros a unos pocos milímetros.

A dust particle impact is detected when one or more strips are severed by the impact hole.
Se detecta el impacto de una partícula de polvo cuando el orificio causado por un impacto corta una o más tiras.

The impacts of the Shoemaker-Levy 9 fragments on Jupiter caused the formation of micron-sized dust particles.
Los impactos de los fragmentos del Shoemaker-Levy 9 en Júpiter produjeron la formación de partículas de polvo del tamaño de una micra.

Dust will also be a major source of decaBDE for toddlers which have a higher tendency to transfer house dust particles from their hand to their mouth.
El polvo será también una fuente importante de decaBDE para niños en sus primeros pasos, que tienen mayor tendencia a transferir partículas de polvo del hogar de la mano a la boca.

They were less than dust particles in infinity.
Eran más pequeños que partículas de polvo en el infinito.

Dust particles dance in the air above the ring.
Partículas de polvo bailan con el movimiento sobre el ring.

The dust particles are extremely fine and penetrate everywhere.
Las partículas de polvo son en extremo finas y lo penetran todo.

It is no small matter to find even a dust particle.
Cuesta mucho encontrar una pequeña partícula de polvo.

Scavenger enzymes process the dust particles.
—Unas enzimas carroñeras procesan las partículas de polvo.

Dust particles dancing, sunlight slashing the blinds.
Las partículas de polvo que bailaban en los rayos de sol que entraban por la ventana.

Over landmasses, dust particles do the job.
Por encima de las masas de tierra, este trabajo lo hacen las partículas de polvo.

Winnie could see dust particles floating through the air.
Winnie vio partículas de polvo flotando en el aire.

Dust particles in the air were sending the sun’s rays back into space.
Partículas de polvo en el aire devolvían los rayos del sol al espacio.