Translation for "duplicated" to spanish

Duplicated

verb

• duplicar
• hacer una copia

Translation examples

duplicar verb

Goal: Duplicate the mobilized funds for the energy sector
Meta: Duplicar los fondos movilizados en el sector energético.

There should be no duplication with existing international forums.
No se debería duplicar la labor de los foros internacionales existentes.

The creation of the database shall not duplicate existing work;
La creación de la base de datos no duplicará la labor en curso;

Duplication of work should be avoided.
Hay que evitar duplicar esfuerzos.

It will draw on those other capacities and not duplicate them.
Se valdrá de esas otras capacidades, pero no las duplicará.

It should not duplicate the mandates of other bodies.
No duplicar los mandatos de otros organismos.

We should refrain from the duplication of efforts and ideas.
Tenemos que abstenernos de duplicar esfuerzos e ideas.

These activities should not be designed to duplicate, or have the potential to duplicate, work done in other Departments.
Tales actividades no deberían duplicar, o tener la posibilidad de duplicar, la labor realizada en otros departamentos.

(a) International initiatives should not be duplicative;
a) Las iniciativas internacionales no debían duplicar la labor de otras iniciativas;

That should duplicate the effect.
Duplicará el efecto.

Can we duplicate this laser?
- ¿Podemos duplicar el láser?

Harder to duplicate.
Es difícil de duplicar.

It can duplicate anything.
Se puede duplicar cualquier cosa.

Very easy to duplicate.
Muy fácil de duplicar.

One that's impossible to duplicate.
Una que es imposible duplicar.

Component materials, duplicated.
He de duplicar el material que la compondrá.

Impossible to duplicate.
Imposible de duplicar.

IT SAYS DO NOT DUPLICATE.
Dice no duplicar.

You can't duplicate urine.
No se puede duplicar la orina.

“You can duplicate these?”
—¿Puedes duplicar eso?

An attempt to duplicate elixir.
Un intento de duplicar el elixir.

Daddy’s trying to duplicate it.”
La que papá estaba tratando de duplicar.

It would be foolish to duplicate efforts completely.
Sería idiota duplicar los esfuerzos.

Are you going to duplicate any of ours?
—¿Van a duplicar alguno de los nuestros?

“There’s not much point in duplicating effort.
—No tiene mucho sentido el duplicar los esfuerzos.

“What matters is that we cannot duplicate such things.”
—Lo que importa es que no podemos duplicar eso.

A machine can be duplicated, backed-up.
Podemos duplicar una máquina, sustituirla.

hacer una copia verb

Can they duplicate it in that time?
¿Pueden hacer una copia en ese tiempo?

“Do you think you can duplicate it?”
—¿Crees que puedes hacer una copia?

Any hardware store could duplicate that key.
Cualquier ferretería podía hacer una copia de dicha llave.

And Jill was complex, complex enough that any attempt at duplication would fail;
Jill era muy compleja, tan compleja que fracasaría cualquier intento de hacer una copia de ella.

You let him know it was valuable and he found out how valuable and made a duplicate for us!
¡Usted le hizo comprender que se trataba de algo de gran valor, y él averiguó lo que valía y mandó hacer una copia para nosotros!

In the morning I was to take it to Marcus and Gordon for their comments, and then I needed to get it duplicated and in to Vida by five.
Por la mañana tenía que llevárselo a Marcus y a Gordon para que hicieran los comentarios oportunos, y después debía hacer una copia y entregársela a Vida antes de las cinco.

When he was positive he was right, he flipped the necessary switches, inserted a blank tape, and began to make a duplicate of the most important, and most incriminating, one of the four.
Cuando confirmó que estaba en lo cierto, pulsó los botones necesarios, introdujo una cinta virgen y empezó a hacer una copia de la más importante e incriminadora de las cuatro.