Translation for "dunghills" to spanish

Dunghills

• estercoleros

Translation examples

estercoleros

Stop your squealing, you dunghill rat.
¡Deja de chillar, rata de estercolero!

It ended just like a dunghill.
Acabó como un estercolero.

Better hang than stay the lords of dunghills.
Mejor la horca que ser señor de los estercoleros.

Not like this dunghill.
No como este estercolero.

You're wasting arrows, dunghill swine!
Estás malgastando flechas, ¡cerdo de estercolero!

What's next, a dunghill?
¿Qué sigue? ¿Un estercolero?

You sluts are no better than dunghills.
Las putas no sois mejor que los estercoleros.

The world's a dunghill to me.
El mundo me parece un estercolero.

Is it me who is the dunghill?
¿Soy yo la que es un estercolero?

Throw this slave upon the dunghill.
Y a este villano echadlo al estercolero.

In this Muggle dunghill?
¿En este estercolero de muggles?

It was poetry and wonder which might reveal themselves in the dunghill, and it was an understanding of the dunghill that lurks in poetry and wonder.
Era la poesía, el pasmo y el sobrecogimiento que se pueden revelar en el estercolero y era el entendimiento de que el estercolero ronda al acecho en la poesía, en el pasmo y en el sobrecogimiento.

We’re going to be the cocks of the dirtiest dunghill in Europe.
Vamos a ser los dueños del estercolero más sucio de Europa.

Dressed in a red gown, the judge sat on the top of a dunghill.
Vestido con una túnica roja, el juez se sentaba encima de un estercolero.

‘The biggest cities have the highest dunghills!’ muttered Fox.
—¡Las ciudades más grandes tienen los mayores estercoleros! —comentó Fox entre dientes.

“Think of it, man: would you attack a dunghill with a force like that?”
Pensadlo bien, ¿seríais capaz de atacar un estercolero con una fuerza semejante?

Bury him in a dunghill.’ Others battered the coffin, saying they would quarter him.
Enterradlo en un estercolero». Otros aporrearon el ataúd, diciendo que lo descuartizarían.

—I’m simply plucking the pearls from Ennius’ dunghill, was Vergil’s answer.
—«Sólo estoy sacando las perlas del estercolero de Ennio», fue la respuesta de Virgilio.

She turned toward the dunghill near the stable. Philip watched her.
Se dirigió hacia el estercolero, cerca de las cuadras. Philip la observó.