Similar context phrases
Translation examples
Other natural products such as dung and wood ash are also used.
También se utilizan otros productos naturales como el estiércol y la ceniza de leña.
During the winter the use of animal dung and bushes decreases while firewood use increases.
Durante el invierno, disminuye la utilización de estiércol y arbustos y aumenta la de la leña.
(xviii) Work in warehouses for the storage of fertilizer extracted from excrement, animal dung, bones or blood;
xviii) trabajos en depósitos para el almacenamiento de fertilizantes extraídos de excrementos, estiércol, huesos o sangre;
Preferences range from wood and charcoal to animal dung, depending on local conditions.
Según las condiciones locales se usa leña, carbón o estiércol.
Wood and animal dung cake are the main fuel used for cooking
:: La madera y el estiércol son los principales combustibles utilizados para cocinar;
Manure and cow dung will also improve soil fertility, thus increasing food productivity.
El estiércol de vaca también ayudará a mejorar la fertilidad del suelo, aumentando así la producción de alimentos.
The opportunity cost of using cattle dung as fuel rather than as fertilizer was estimated in terms of losses in food grain production resulting from lower dung inputs into agricultural production.
El costo de oportunidad de utilizar estiércol de bovino como combustible y no como abono se calculó en función de las pérdidas registradas en la producción de cereales alimenticios a raíz de la reducción de insumos de estiércol en la producción agrícola.
Dung tends to burn slowly and may give off an acid smoke.
El estiércol suele arder lentamente y puede producir un humo acre.
Poverty and distance from supplies leave communities dependent on fuelwood or animal dung for cooking and heating.
La pobreza y la distancia a la que se encuentran los suministros obligan a las comunidades a cocinar y calentarse con leña o estiércol.
Not animal dung.
No estiércol de animal.
- We need dry dung!
- ¡Necesitamos estiércol seco!
You're the dung.
¡Tú eres el estiércol!
Cow dung huh?
Estiércol de vaca ¿no?
Dried horse dung.
Estiércol seco de caballo.
What's dung ?
- ¿Qué es estiércol?
Clean their dung.
Limpiar su estiércol.
Uh, elephant dung?
Uh, ¿estiércol de elefante?
You dung fly!
¡Tú, estiércol volador!
WITH DUNG, I CAN MAKE A... A HUGE... DUNG...
Con estiércol puedo hacer ¿un gran tren monorriel de estiércol?
‘And there was dung in that wheelbarrow.’
—Y había estiércol en la carretilla.
“This piece of dung.”
—A este montón de estiércol.
             Dung and flies!
¡Moscas y estiércol!
Dung and flies, no.
—¡No, moscas y estiércol!
            Blood and dung!
¡Sangre y estiércol!
And out of these dung smells.
Y este olor de estiércol.
Worst of all was the dung.
Lo peor de todo era el estiércol.
Punish the dung boy.
Castiga al chico estiércol.
Be off, dung-eater!
—¡Lárgate, comedor de estiércol!
The Dung Lord smiles.
—El Señor del Estiércol sonríe—.
Rural populations in developing nations suffer from the health-threatening smoke generated by burning traditional fuels like firewood, charcoal and cow dung used for cooking and heating.
Las poblaciones rurales de los países en desarrollo sufren las consecuencias del humo generado por la quema de combustibles tradicionales, como la leña, el carbón vegetal y el excremento de vaca utilizados para cocinar y como calefacción, que constituyen una amenaza para su salud.
This situation results in scarcity of fuelwood and charcoal and pushes many farmers to use elementary forms of energy sources such as cow dung and maize stoves;
Esta situación produce una escasez de madera combustible y de carbón vegetal e incita a muchos agricultores a utilizar formas elementales de fuentes de energía como las estufas de excrementos de vacas y de maíz;
Flies for dung shovelers.
Moscas para paleadores de excremento.
They even collect your horse's dung.
Incluso recogen excrementos de su caballo.
Materials- - Human blood and elephant dung.
Materiales: sangre humana y excrementos de elefantes.
I'm the one they call Dung.
Me llaman Excremento.
-Throw this on the dung heap!
-¡Tiren esto a la pira de excremento!
The dung we base our lives on.
Basamos nuestras vidas en excremento.
We also need a guy to sweep little piles of dung into big piles of dung.
También necesitamos a alguien que junte pequeñas pilas de excremento... en grandes pilas de excremento.
This is cow dung.
Esto es excremento de vaca.
You big steaming pile of mastodon dung!
¡Excremento gigantesco de mastodonte maloliente!
Dried grass packed with animal dung.
Hierba seca con excremento de animales.
The dung has been spread.
—El excremento es… abono.
The dung had been irritating.
Lo de los excrementos había sido irritante.
He was … He was … Oh, bat dung!
Estaba… estaba… ¡Excremento de murciélago!
No, not the invention of a dung-less animal.
No, no la invención de un animal sin excrementos.
They were all mired in their own dung.
Todos ellos estaban hundidos en sus propios excrementos.
Bones and piles of wolf dung!
¡Montones de huesos y de excrementos de lobo!
He indicated the dunging fork.
Señaló el rastrillo para recoger excrementos.
the brains of Tollog are as camel's dung."
El cerebro de Tollog es como el excremento de un camello.
noun
A small, centimeters-wide trail is cut in the desert floor by the rolling cocoon of a dung beetle.
Un pequeño rastro es dejado en el desierto por el capullo rodante de un escarabajo pelotero.
The lead bull had dropped a pile of bright yellow dung in a clearing.
El macho jefe había dejado una pila de bosta de un amarillo fuerte en un claro.
He always made out she had been justified in leaving him, but that was horse dung.
Él siempre había pretendido que ella lo había dejado con motivo, pero eso eran sandeces.
I had taken Uhtred down the street to where a particularly malodorous dung-heap lay wetly against a hovel wall.
Había dejado a Uhtred en el suelo al pie de la pared de una choza, junto a una bosta reciente que olía como mil demonios.
No, General, I didn’t cause this dung, but I am loyal to my king and this is his land, and he wants me to keep it for him.”
Pero no, general, yo he dejado esta boñiga; aun así, soy leal a mi rey y ésta es su tierra, y él quiere que la conserve para él.
In amongst them – put there apparently casually, to get lost amongst its semblances – was the Dungeness stone with a hole that had been found in Tom's overcoat pocket on the beach.
Entre ellas —dejada allí en apariencia por casualidad, para que se perdiera entre las demás— la piedra de Dungeness con el agujero que habían encontrado en el bolsillo del abrigo de Tom en la playa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test