Translation for "dulcimer" to spanish

Dulcimer

noun

• dulcimer
• dulcémele

Translation examples

dulcimer noun

To start getting my art together... to weigh 128 to 125 and be happy... a toe operation, a dulcimer, a black beret... sunglasses, new journal, the floor sanded... to learn to use a dark room, and to make little movies... ones that have me in them.
Empezar a reunir todo mi arte Pesar entre 57 y 58 kg y ser feliz... una operación del pie, un dulcimer, una boina negra anteojos de sol, un nuevo diario, el piso con arena aprender a usar un cuarto oscuro, y hacer peliculitas donde aparezca yo.

We went to a dulcimer concert last night and it got really wild.
Anoche fuimos a un concierto de Dulcimer y me puse muy loca.

Oh, yeah? Well, I just quit dulcimer, so I can pray for at least ten, and a couple of those prayers might be designed to take you out of the competition altogether.
Bueno, yo acabo de dejar a Dulcimer, así que puedo rezar al menos diez, y un par de esos rezos pueden estar dedicados para sacarte de la competencia en el acto.

“Her name is Dulcimer,” she said reprovingly. “Dulcimer?” “Ian doesn’t care about all that,” Lucy told them.
—Se llama Dulcimer —dijo con reprobación. —¿Dulcimer? —A Ian no le interesa —les dijo Lucy.

I was afraid they'd break my dulcimer.
—Tenía miedo de que rompieran mi dulcimer.

“Yes, but I was wondering. How come you named her Dulcimer?”
—Sí, pero ¿por qué le pusiste Dulcimer?

He lay down and reached for Dulcimer and hugged her to his chest.
Cuando se acostó, cogió a Dulcimer y la abrazó.

He laid Dulcimer aside, grumbling, and slid off his bed.
Renegando, Thomas apartó a Dulcimer y bajó de la cama.

It took him awhile because he never let go of Dulcimer.
Tardó algo más de la cuenta, porque en ningún momento soltó a Dulcimer.

Ian forked up a slice of ham and looked again at Dulcimer.
Ian pinchó una loncha de jamón y volvió a mirar a Dulcimer.

Raucous music filled the streets from bittern and flute, harp and hammered dulcimer.
Hasta las calles llegaban estridentes músicas de vihuelas y flautas, arpas y dulcimeres.

dulcémele noun

And how you played the hammer dulcimer in the Pre-Reformation Dance Society at Wesleyan.
Y cómo tú tocabas el dulcémele en la Sociedad de Baile Pre-Reforma en Wesleyan.

"Slow dulcimer, gavotte and bow in autumn"
"Lenta gavota dulcémele y arco en otoño".

Every Olfen kid, Lars, Sven, Pippi and Liv, was trained on the dulcimer.
Todos, Lars, Sven, Pippi y Liv, aprendimos a tocar el dulcémele.

When you could hold a rattle, you'd hold a dulcimer.
A temprana edad andábamos con el dulcémele.

What were you, on lead dulcimer in a flute band?
¿El dulcémele en una banda de flautas?

Because of last week's grisly train derailment... the Dulcimer Club is on hiatus until further notice.
Debido al espeluznante descarrilamiento de tren de la semana pasada... el Club del Dulcémele estará inactivo hasta nuevo aviso.

the entrancing, toneless dulcimer thrummed on.
el dulcémele hipnótico, incoloro, seguía sonando.

Have you never heard of a hammered dulcimer?
¿Has oído hablar del dulcémele de martillo?

Its sand-dunes ring like dulcimers in the heat.
Sus dunas resonaban al calor como dulcémeles.

In the thirties, you had murals, in the fifties, dulcimers.
En los años treinta tenían murales y en los cincuenta dulcémeles.

A damsel with a dulcimer strolled among the tables, singing and playing.
Una damisela con un dulcémele pasó entre las mesas cantando y tocando.

The metallic clang of his dulcimer never failed to produce ecstasy.
El sonido metálico de su dulcémele nunca dejaba de extasiarnos.

Nicol plays harp and hammer dulcimer in the Minchenko Ballet orchestra.
—Nicol toca el arpa y el dulcémele en la orquesta del Ballet Minchenko.

It could have been a dulcimer, she might have been a damsel.
El instrumento podría hacer sido un dulcémele, y ella podría haber sido una damisela.

‘She can play the dulcimer,’ said the ghost of Teppicymon XXVII, apropos of nothing much.
—Sabe tocar el dúlcemele —dijo el fantasma de Teppicamón XXVII.