Translation for "duff-and" to spanish

Duff-and

• duff-e

Translation examples

duff-e

Ms. Lenore Duff Director
Sra. Lenore Duff, Directora

Ms. DUFF (Canada) said that, since the inception of the National Child Benefit initiative, Government investment in child benefits had increased by 150 per cent.
La Sra. DUFF (Canadá) dice que, desde el comienzo de la iniciativa de la Prestación nacional por hijos a cargo, la inversión del Gobierno en este tipo de prestaciones ha aumentado un 150 %.

9. Ms. Duff (Canada) said that the Canadian Government had increased several social benefits, such as the Old Age Security pension for Canadians over the age of 65, and allowances for dependent children received by families with children under the age of 6.
9. La Sra. Duff (Canadá) dice que el Gobierno canadiense ha aumentado la cuantía de muchas prestaciones sociales, en particular la del seguro de vejez para los canadienses de más de 65 años y la de las asignaciones para hijos a cargo que benefician a las familias con niños menores de 6 años.

See P.W. Duff and H.E. Whiteside, (1929) Cornell Law Quarterly, vol. 14, p. 168.
Véase P. W. Duff y H. E. Whiteside (1929), Cornell Law Quarterly, vol. 14, pág. 168.

Ms. DUFF (Canada) said that in 2004 the proportion of children living in low-income families was 12.8 per cent, or 865,000 children, a slight increase compared to 12.4 per cent in 2003.
La Sra. DUFF (Canadá) dice que, en 2004, la proporción de niños que vivían en familias con bajos ingresos era el 12,8 %, o 865.000 niños, un ligero aumento comparado con el 12,4 % de 2003.

16. Ms. Duff (Canada) said the federal Government had allocated resources for employment-generation programmes during the previous two years.
16. La Sra. Duff (Canadá) dice que en el curso de los dos últimos años el Gobierno federal ha concedido créditos a programas en favor del empleo.

Ms. DUFF (Canada) said that, rather than designating an official poverty line, Canada's national statistics agency had developed a range of methods for measuring low income.
La Sra. DUFF (Canadá) dice que, en vez de diseñar un sistema oficial de medición de la pobreza, la Dirección General de estadísticas del Canadá ha desarrollado varios métodos para medir los bajos ingresos.

The notion of entrustment of jurisdiction by the people had deep roots in the constitutional traditions of European States. In the glosses on the Digest, sub-delegation of delegated jurisdiction is restricted: see citations of Spanish and French commentators in Duff and Whiteside, op. cit., note 97 above, p. 171.
El concepto de delegación de la jurisdicción por el pueblo estaba profundamente arraigado en las tradiciones constitucionales de los Estados europeos En los comentarios del Compendio, la subdelegación de la jurisdicción delegada está restringida: véanse citas de comentaristas españoles y franceses en Duff y Whiteside, op. cit., véase la nota 97 más arriba, pág. 171.

58. Ms. Duff (Canada) said that the Canada Health and Social Transfer was a comprehensive funding mechanism involving cash and tax transfers, which provided support for health care, post-secondary education and social services, including programmes for infant development and the creation of childcare facilities.
58. La Sra. Duff (Canadá) recuerda que la transferencia en materia de salud y programas sociales del Canadá es un mecanismo de financiación global que se basa en las transferencias de fondos y las transferencias fiscales, que suministra apoyo para la atención de la salud, la educación postsecundaria y los programas de servicios sociales, incluidos los programas de desarrollo del niño en la primera infancia y el establecimiento de estructuras de apoyo para el cuidado de los hijos.

At the invitation of the Chairperson, Ms. Chevrier, Mr. Cooke, Mr. Cormier, Mr. Coulter, Ms. Desmarais, Ms. Duff, Ms. Edwards, Ms. Fortin, Mr. Hannaford, Mr. Kessel, Mr. Lescot, Ms. Levasseur, Mr. Lewis, Ms. Lodge, Mr. Lundy, Ms. Mandville, Ms. McPhee, Ms. Nassrallah, Mr. St-Pierre, Ms. Stuewer, and Mr. Tremblay (Canada) took places at the Committee table.
Por invitación de la Presidenta, la Sra. Chevrier, el Sr. Cooke, el Sr. Cormier, el Sr. Coulter, la Sra. Desmarais, la Sra. Duff, la Sra. Edwards, la Sra. Fortin, el Sr. Hannaford, el Sr. Kessel, el Sr. Lescot, la Sra. Levasseur, el Sr. Lewis, la Sra.Lodge, el Sr. Lundy, la Sra. Mandville, la Sra. McPhee, la Sra. Nassrallah, el Sr. StPierre, la Sra. Stuewer y el Sr. Tremblay (Canadá) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.

‘As do I, Duff, as do I.’
—Yo también, Duff, yo también.

‘Not a penny,’ Duff said.
—Ni un penique —respondió Duff.

Was Mrs. Duff guilty?...
¿Era la señora Duff culpable?

asked Duff nervously.
—preguntó Duff, nervioso.

asked Duff innocently.
—preguntó Duff, inocente.

‘Very fine,’ Duff said.
—Es muy bueno —dijo Duff.

Dat Miz Patricia Duff?
¿Esa Miz Patrisia Duff?

one of Duff’s men said.
—exclamó uno de los hombres de Duff.

Duff shrugged again.
Duff volvió a encogerse de hombros.

yelled Duff in a panic.
—gritó Duff, presa del pánico.