Translation examples
Hiding, ducking, they were shooting.
Escondido, agachado, estaban disparando.
- You shouldn't have ducked.
- No deberías de haberte agachado.
He's actually ducked.
Es que está agachado de verdad.
He'd ducked down, he had a gun.
Se había agachado. Tenía un arma.
You should have ducked.
Deberías haberte agachado.
Lord love a duck!
- ¡Que el señor ame una buena agachada!
I would have to duck down like this.
Tendría que estar agachado así.
- Why'd you duck, Jim?
¿Por qué te has agachado, Jim?
Ah, you ducked!
¡Ah, te has agachado!
He ducked through the doorway.
Cruzó la puerta agachado.
Well, not if we hadn't ducked.
Bueno, no si no nos hubiéramos agachado.
Ducked down behind my easel.
—Agachado detrás de mi caballete.
Jack sprinted over, ducked down.
Jack se acercó, agachado.
He should have ducked instead.
Debería haberse agachado.
I ducked into Goblin’s tent.
Entré, agachado, en la tienda de Goblin.
He ducked halfway into the entrance hall.
Salió al pasillo medio agachado—.
The face disappeared, the man ducking back.
El rostro desapareció; el hombre se había agachado.
Tad had ducked behind the sandbags;
Tad estaba agachado en los sacos de arena;
Demon loves to skinny dip in Lucio Mouro’s millpond, sometimes the half-wit from Martiñá ducks about with him.
A Perello le gusta mucho bañarse en pelota en la balsa del molino de Lucio Mouro, a veces se chapuza con él la parva de Martiñá.