Translation for "dual-use system" to spanish

Dual-use system

• sistema de doble uso
• sistema de uso dual

Translation examples

sistema de doble uso

However, with digital convergence and the increasing number of dual-use systems it has become difficult to draw clear lines between different sectors of space activities.
Sin embargo, con la aparición de la convergencia digital y del número cada vez mayor de sistemas de doble uso se ha hecho difícil trazar líneas claras entre los diferentes sectores de la actividad espacial.

Dual-use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al-Qaida.
Los sistemas de doble uso son más fáciles de obtener que los sistemas militares, pero pueden ser difíciles de transportar y no están previstos para satisfacer las finalidades específicas de Al-Qaida.

sistema de uso dual

The workshop was briefed on the status of GLONASS, a dual-use system implemented by the Russian Federation.
19. Se informó al curso práctico sobre la situación del GLONASS, un sistema de uso dual de Rusia.

Observations The Workshop noted that GPS, a dual-use system implemented by the United States was fully operational and provided an open, civil navigation service free of direct user fees.
16. En el curso práctico se observó que el GPS, un sistema de uso dual de los Estados Unidos, estaba en pleno funcionamiento y prestaba un servicio de navegación civil de libre acceso, por el que no se cobraba directamente a los usuarios.

The workshop noted that GPS, a dual-use system implemented by the United States, was fully operational and provided an open, civil navigation service free of direct user fees.
18. En el curso práctico se observó que el GPS, un sistema de uso dual de los Estados Unidos, estaba en pleno funcionamiento y prestaba un servicio de navegación civil de libre acceso, por el que no se cobraba directamente a los usuarios.