Translation for "dual-purpose" to spanish

Dual-purpose

noun

• doble uso

Translation examples

doble uso noun

The Bill on foreign sales of arms, military equipment and dual-purpose products is currently being harmonized.
El proyecto de ley sobre comercio exterior de armas, equipo militar y productos de doble uso se encuentra actualmente en proceso de armonización.

- The materials in the contract are dual-purpose;
- Los materiales pedidos en el contrato pueden ser objeto de doble uso;

In April 2003 a new draft text of a Bill on foreign sales of arms, military equipment and dual-purpose products including strategic dual-purpose goods saw the light of day.
En abril de 2003 se hizo público un nuevo proyecto de ley sobre comercio exterior de armas, equipo militar y productos de doble uso, incluidos artículos estratégicos de doble uso.

The effect on economic development of restrictions on dual-purpose technologies is not clear.
89. El efecto sobre el desarrollo económico de las restricciones impuestas a las tecnologías de doble uso no es evidente.

Dual-purpose items are tracked within a separate monitoring system from entry into the country to application at the end-user level.
Los artículos de doble uso se controlan, mediante un sistema de supervisión independiente, desde la entrada al país hasta su aplicación al nivel del usuario final.

(b) The work on and completion of 37 wells and connection of 53 pre-drilled dual purpose wells;
b) Los trabajos relacionados con 37 pozos y su terminación y la conexión de 53 pozos ya perforados de doble uso;

FAO, as the implementing agency for these dual-purpose items, monitored their immediate release.
La FAO, en calidad de organismo de ejecución en lo que se refiere a estos artículos de doble uso, supervisó su entrega inmediata.

On 18 August 2009, the Government of China replied to the Panel that it would not provide information regarding this inquiry "since the truck is of dual-purpose material".
El 18 de agosto de 2009, el Gobierno de China respondió que no atendería esa solicitud de información "porque el camión es de doble uso".

479. An issue closely related to non-proliferation efforts, and to which I attach great importance, is that of the transfer of dual-purpose technology.
479. Una cuestión estrechamente relacionada con los esfuerzos de no proliferación, y a la que asigno gran importancia, es la de la transferencia de tecnología de doble uso.

‘Dual-purpose plastic, baby, apronwise,’ she had said, ‘and G has this thing about plastic, haven’t you, G?’
–Plástico de doble uso, nena, te sirve de delantal -le había dicho-. Y G tiene esa afición loca al plástico, ¿verdad, G?