Translation for "dual-language" to spanish

Dual-language

• lenguaje dual
• doble idioma
• en dos idiomas

Translation examples

en dos idiomas

They were required, for instance, for the purposes of education or for dual language topographic signs.
Estos datos son necesarios, por ejemplo, a efectos de la educación o para las señales topográficas en dos idiomas.

(c) Consider a dual language approach as regards delivery of public services, particularly in light of the prohibition of discrimination in access to public goods and services as provided for by the State party's legislation.
c) Considere la posibilidad de adoptar un sistema de dos idiomas en lo que respecta al suministro de servicios públicos, particularmente a la luz de la prohibición de la discriminación en el acceso a los bienes y servicios públicos establecida en la legislación del Estado parte.

In September 1997 Tokelau's legal adviser had produced, with UNDP funding, a dual-language report and a collection of the laws of Tokelau, which would facilitate the proper use of the legislative power gained by the General Fono in 1996.
El mes pasado, el Asesor sobre Cuestiones Jurídicas para Tokelau preparó, con fondos del PNUD, un informe en dos idiomas y una compilación de las leyes de Tokelau que permitirán utilizar en forma apropiada el poder legislativo, atribuido en 1996 al Fondo General.

The CCA noted that the development of education has been hampered by the multiplicity of languages (80 to 100 vernaculars, two official languages and one national language, Bislama) and the dual language system (English and French) inherited from the colonial Condominium and which imposes severe cost penalties.
42. La ECP señaló que el desarrollo de la educación se había visto dificultado por el gran número de idiomas (entre 80 y 100 lenguas vernáculas, dos idiomas oficiales y un idioma nacional, el bislama) y el sistema bilingüe (francés e inglés) heredado del condominio colonial, que entrañaba enormes costos.

Publications produced by country offices are usually issued in one of the UN working languages, or in dual-language versions, as appropriate.
Las publicaciones producidas por oficinas en los países aparecen generalmente en uno de los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas, o en versiones en dos idiomas, según proceda.