Translation for "dual-channel" to spanish

Dual-channel

• doble canal
• de dos canales

Translation examples

doble canal

(c) Six Exicom rural telephone dual channel links, of which two links are required to provide a better means of cross sector border telephone facsimile and data traffic, three rural telephones will be utilized as a means of telephone and facsimile traffic to three strategic isolated troop houses located in the sensitive areas of Pyla, Dherinia and the Karpas, and the remaining rural telephone will be utilized as a spare in the event that one of the existing 24 links (48 end terminals) is damaged by lightning, power surges or brownouts, or malfunctions for any reason.
c) Seis teléfonos rurales Exicom de doble canal de enlace, de los cuales se necesitan dos a fin de mejorar el tráfico de teléfono, facsímile y transmisión de datos en la frontera entre los sectores, tres serán utilizados para el tráfico telefónico y de facsímile hacia tres cuarteles aislados ubicados en las zonas delicadas de Pila, Dherinia y Karpas y el restante será utilizado como repuesto en caso de que alguno de los 24 enlaces existentes (48 terminales) sufra daños por rayos, picos o caídas de tensión o cualquier otro tipo de desperfecto.

Rural telephone links, consisting of a dual channel radio relay, will allow the extension of the communications network to fixed locations using line-of-sight technology for up to 30 kilometres.
Los enlaces telefónicos rurales, mediante un radiodifusor de doble canal, permitirán ampliar la red de comunicaciones a lugares fijos utilizando la tecnología de visibilidad directa hasta 30 kilómetros.

Rural telephone links, dual channel 6 9 000 54 000
Enlaces telefónicos rurales (de doble canal)

The OptaPhone digitally controlled rural telephone link system is required for an ongoing project to replace the existing point-to-point analogue dual channel rural telephone link.
El sistema de enlace telefónico para zonas rurales con control digital Optaphone es necesario para un proyecto de reemplazo de los teléfonos rurales de doble canal de enlace analógico de punto a punto.

This includes two digital microwave links to replace obsolete analogue links at Sectors 2 and 4 and the purchase of one digitally controlled rural telephone system, complete with power supply, yagi antennas, coaxial cables and accessories for Sector 1, which is required for an ongoing project to replace the existing point-to-point analogue dual channel rural telephone links.
En estas previsiones se incluyen dos enlaces digitales de microondas para sustituir los obsoletos enlaces analógicos en los sectores 2 y 4, así como la adquisición de un sistema de enlace telefónico de control digital para zonas rurales dotado de su propia fuente de alimentación, antenas tipo yagi, cables coaxiales y accesorios para el sector 1, lo cual es necesario para un proyecto en ejecución que tiene por objeto reemplazar el enlace telefónico analógico para zonas rurales, de punto a punto, de doble canal.

Mean time trajectories in dual-channel diagrams are obtained and used to study the life cycle of clouds and to estimate phases of cloud development.
Pueden obtenerse trayectorias de tiempo medio en diagramas de doble canal y utilizarse para estudiar el ciclo de vida de las nubes y estimar las fases de formación de nubes.