Translation for "dry-stone" to spanish

Dry-stone

• piedra seca
• de piedra en seco

Translation examples

piedra seca

He crawled out onto dry stone.
Salió arrastrándose a la piedra seca.

The flesh was hard, the skin felt like dry stone.
Carne prieta, piel con tacto de piedra seca.

Beyond the dry-stone walls, the sheep were in huddles in the fields.
Detrás de las paredes de piedra seca, las ovejas se apiñaban en los campos.

A dry stone wall surrounded the perimeter, high as a horse's stifle.
Un muro de piedra seca rodeaba el perímetro, a la altura del corvejón de un caballo.

Here and there a dry-stone wall meandered down to their path, overgrown by brambles.
Aquí y allá un muro de piedra seca, cubierto de zarzas, interrumpía el camino.

And then there was dry stone underfoot and this wasn’t a door, but a hole knocked through a wall.
Y de pronto debajo de los pies hubo piedra seca y aquello no era una puerta, sino un agujero perforado en una pared.

A man stood by the dry-stone wall, tall, slim, very still, head shaven.
Había un hombre junto al muro de piedra seca, alto, delgado, muy quieto, con la cabeza afeitada.

The tomb exhaled the scent of dry stone, epoxy glue, dust, and warm electronics.
De la tumba emanó un olor a piedra seca, resina epoxi, polvo y aparatos electrónicos calientes.

When she had climbed the dry stone walls and walked the fields and slept by the fires of strangers.
Cuando había trepado por los muros de piedra seca, atravesado campos y dormido junto al fuego de desconocidos.

de piedra en seco

The few houses one saw, all single-story, domed structures, cubes of dry stone, stood askew, as if by chance alone theyd survived the violent bucking of an earth that didnt want them on its back.
Las pocas casas que había -todas de planta baja y techumbre abovedada, cubos de piedra en seco- estaban construidas al bies, casi como si hubieran tenido la suerte de resistir un violento corrimiento de la tierra que no quería tenerlas encima.

As it was, much of the new town was made of ancient building blocks mined out of the encroaching woods, and dry-stone walls of both ordinary fieldstone and much less identifiable rubble abounded around both outlying fields and house yards.
Ahora, gran parte de la ciudad nueva estaba hecha de sillares antiguos rapiñados de los bosques cercanos, y abundaban muros de piedra en seco hechos con piedras locales o con escombros mucho menos identificables en torno a los campos y casas de alrededor.