Translation for "dry powder" to spanish

Dry powder

• polvo seco

Translation examples

polvo seco

METHOD EP 12(c) (for solid dry powder 1.1D)
METODO EP 12 c) (para polvo seco y sólido de la división 1.1D)

(Solid dry powder 1.1D)
(Polvo seco y sólido 1.1.D)

Note: This entry excludes dry powder fire extinguishers.
Nota: De este rubro se excluyen los extintores de incendios de polvo seco.

She noted, however, that there remained a small proportion of patients who could not use dry-powder inhalers.
No obstante, señaló que seguía habiendo una pequeña proporción de pacientes que no podían usar inhaladores de polvo seco.

There are three different aerosol delivery systems in current usage: propellant metered-dose inhalers, dry powder inhalers, and nebulizers.
Actualmente existen tres sistemas diferentes de administración en aerosol: inhaladores de dosis medidas con propelentes, inhaladores de polvo seco y nebulizadores.

In 2002, Square began producing dry powder inhalers (DPIs) that were developed by the enterprise.
En 2002, Square comenzó a producir inhaladores de polvo seco diseñados por la empresa.

Alternative, CFC-free metereddose inhalers and dry-powder inhalers were available in many countries with many other products in the process of being commercialized.
En muchos países podían encontrarse inhaladores de dosis medida sin CFC e inhaladores de polvo seco y había otros muchos productos que se estaban comercializando.

However, local manufacturers in developing countries could switch to Dry Powder Inhaler (DPI) manufacture.
Sin embargo, los fabricantes locales de los países en desarrollo podrían pasar a fabricar inhaladores de polvo seco.

Water systems with monitors, water cannons with the option to use water or foam, and dry powder systems are commonly used.
Los sistemas de agua con monitores, cañones de agua con opción de agua o espuma y los sistemas de polvo seco son de uso frecuente.

He opened it, and winced at the sharp smell that emerged from the dry powder.
Lo abrió y frunció la nariz al sentir el punzante olor de ese polvo seco.

I LEANED BACK AGAINST THE SOFT SNOWBANK, LETTING THE DRY POWDER reshape itself around my weight.
Me recosté sobre el montículo de nieve, tan blando, y dejé que aquel polvo seco se amoldara alrededor del peso de mi cuerpo.

He put his finger in the nozzle and felt the grooves of screw-threading . and when he took his finger out there was a dry powder on it.
Puso un dedo en el morro, sintió las ranuras de los tornillos…, y cuando apartó el dedo, lo tenía manchado de un polvo seco.

But the sand is extremely fine and dry, almost a dry powder, and they are able to construct only formless piles like anthills.
Pero ésta es muy fina y está muy seca, viene a ser casi polvo seco, y los niños sólo logran edificar montones sin forma, como hormigueros.

There was about an inch of snow on the ground, and it was still coming down in a light dry powder but falling more heavily now than before, accumulating rapidly.
En el suelo había casi tres centímetros de nieve, que seguía cayendo en un ligero polvo seco pero aún con más fuerza que antes, acumulándose rápidamente.

Open Book I leaned back against the soft snow bank, letting the dry powder reshape itself around my weight.
Libro abierto Me recosté sobre el montículo de nieve, tan blando, y dejé que aquel polvo seco se amoldara alrededor del peso de mi cuerpo.

the wind, which is the crudest kind of cold, kicked up wisps and kite tails of the dry powder and made the empty rain gutters at Front Street rattle and moan;
el viento —que es la forma de frío más cruel— levantaba manojos de hierba del polvo seco, haciendo traquetear y gemir las cunetas vacías de 80 Front Street;

But afterwards when I learned how much more dangerous the bull becomes as he goes on the defensive, how, after the banderillas have sobered him and his speed of foot has been cut he aims every horn stroke, as a hunter aims at an individual bird in a covey rather than shooting at them all and missing, and finally, when I learned the things that can be done with him as an artistic property when he is properly slowed and still has kept his bravery and his strength I kept my admiration for him always, but felt no more sympathy for him than for a canvas or the marble a sculpture cuts or the dry powder snow your skis cut through.
Pero más adelante, cuando comprendí lo peligroso que se hace el toro una vez que pasa a la defensiva, y cómo, cuando las banderillas le han hecho más reservado, cuando el impulso de las patas se ha ido frenando, comienza a calcular sus cornadas, de la misma manera que un cazador prefiere apuntar a un sólo pájaro entre todos los de una bandada, mejor que disparar contra el montón y fallar todos a la vez, y, en fin, cuando me di cuenta de lo que podía hacer el toro gracias a sus propiedades artísticas, cuando ha sido convenientemente aflojado, conservando su bravura y su vigor, mi admiración por él se acrecentó, aunque no llegase a sentir por él más compasión que por el lienzo que soporta la pintura, el mármol en que trabaja el escultor o el polvo seco de la nieve que se puede levantar cuando se esquía.