Translation for "dry cough" to spanish

Dry cough

• tos seca

Translation examples

tos seca

Nevertheless, in the remote and isolated regions the rate still remains high, because the percentage of hospital births is low and a great many children are still born at home without the help of medical staff; the rate of regular vaccination also remains low and incomplete. This means that some illnesses persist in a latent state, such as measles and dry cough. The percentage of newborn children weighing less than 2,500 grams is still high (around 20 per cent). In 2000, the proportion of children with a deficiency in nutritional trace elements was 40 per cent, compared with 44 per cent in 1993, demonstrating that, over a period of almost a decade, the nutritional state of children had not greatly improved.
Se han obtenido numerosos resultados, tal como se indica en los párrafos 92 a 94 supra, en particular la disminución de la tasa de mortalidad infantil; no obstante, en las zonas rurales remotas y aisladas esa tasa sigue siendo elevada, ya que el porcentaje de partos en hospitales es bajo y los niños nacidos en el hogar sin asistencia de personal médico son aún numerosos; la tasa de vacunación regular sigue siendo baja e incompleta, con lo que algunas enfermedades permanecen latentes, en particular el sarampión y la tos seca; y el porcentaje de recién nacidos que pesa menos de 2.500 gramos sigue siendo elevado (alrededor del 20%); en 2000, la tasa de niños menores de 5 años con carencia de nutrientes alcanzó el 40%, en comparación con el 44% en 1993, lo que puso de manifiesto que, durante casi un decenio, la situación nutricional de los niños no había mejorado mucho.

It's not a dry cough?
¿No es una tos seca?

It's more a dry cough.
Es más bien una tos seca.

I'm like a dry cough.
Soy como la tos seca.

The... the dry cough.
La tos seca.

- No, it's a dry cough
Tiene la tos seca esa.

Rustem gave a dry cough.
Rustem emitió una tos seca.

She trembled with a dry cough.
Una tos seca la hizo temblar.

There was a dry cough here and there.
Aquí y allí se escuchaba una tos seca.

Only an annoying dry cough lingered.
Aunque tenía una tos seca y molesta que no se le acababa de quitar.

Peggol's dry cough served him for a laugh.
—La tos seca de Peggol hizo las veces de risa.

Next door I could hear Kaminski’s dry cough.
Al lado oí la tos seca del artista.

He was suffering from insomnia, a sore throat, and a dry cough.
Tenía insomnio, la garganta inflamada, una tos seca.

His eyes bulged and his voice was a dry cough.
Sus ojos se abrieron mucho y su voz se convirtió en una tos seca.

His dry cough returned to him; he never tried it again.
Le volvió la tos seca, y nunca intentó repetirlo.

Hesna Khatun was about to laugh when a dry cough stopped her midway.
Hesna Jatun estaba a punto de reír cuando una tos seca la detuvo.