Translation for "drumroll" to spanish

Drumroll

• redoble

Translation examples

redoble

You're waiting for a drumroll?
- ¿Están esperando un redoble?

...an uproarious drumroll
.. un redoble estruendoso de tambor

So, drumroll, Finn.
Así que, redoble, Finn.

[ Kaleil ] AND ANOTHER ONE. WE NEED A DRUMROLL FOR THIS. A SERIOUS DRUMROLL.
Y ahora necesitamos un redoble de tambor, un señor redoble.

And drumroll, it's human.
Y redoble, es humano.

[Langly] Well, drumroll, please.
Redoble de tambores, por favor.

- I'm hearing a drumroll.
- Oigo un redoble de tambores.

Drumroll, please, dick!
¡Redoble, por favor, Dick!

And, drumroll, please.
Y, redoble de tambores, por favor

Give me a drumroll.
Dame un redoble de tambores.

A drumroll sounded from above.
Resonó desde el techo un redoble de tambor.

A drumroll awoke us next morning.
Un redoble de tambores nos despertó a la mañana siguiente.

Amid drumrolls, the casket gleamed and was gone.
Entre redobles de tambores, el ataúd brilló y desapareció.

I'll do the drumroll, chuck. The answer is?
Ya pongo yo el redoble de tambores, chato. La respuesta es…

A drumroll sounded as the ceremony for his people began.
Un redoble de tambor anunció el comienzo de la ceremonia.

Otherwise there wasn't a sound, just the drumroll and the castanets.
Por lo demás ni un ruido, sólo el redoble y las castañuelas.

I was already hearing the faint rumblings of a drumroll coming to a rise.
Yo ya oía a lo lejos el redoble de los tambores.

Trumpets and drumrolls alerted emir and soldier alike.
Toques de trompetas y redobles de tambores alertaron a soldados y emires.

The tympanist in the small orchestra let fly a tolerable drumroll.
El timbalero de la pequeña orquesta elevó un redoble aceptable.

A drumroll accompanied a small detachment of Roundhead troops.
Un redoble de tambores acompañaba a un pequeño destacamento de tropas de cabezas redondas.