Translation examples
verb
(Drumming rapidly on desk)
(El teclear rápidamente en el escritorio)
I have to drum up trade.
Tengo que teclear encima de comercio.
(Drumming rapidly with his hands)
(El teclear rápidamente con sus manos)
Tesla sits in his laboratory, tapping out messages.” The wildcount drummed his fingers.
Tesla se sienta en su laboratorio y no deja de teclear mensajes —el conde hizo tamborilear los dedos—.
But the next customer was already drumming his fingers on the cash register. Nino rang up the total, took the man’s money and gave him some change.
Pero ya llegaban los clientes siguientes, y volvió a teclear sobre la caja, a recibir dinero y a dar el cambio.
Start drumming, Mr. Turley.
Comience a tamborilear, Sr. Turley.
The girl will now drum her fingers.
La chica ahora tamborileará con los dedos la barandilla.
No eating, no seat drumming, just silence.
Nada de comer, nada de tamborilear en los asientos, solo silencio.
He couldn't stop drumming his fork and knife at the table.
No podía dejar de tamborilear con su cuchillo y tenedor en la mesa.
First of which, the whole drumming on the boobies thing.
Primero lo de tamborilear en las tetas.
Denise used to drum her fingers on it just a touch.
Denise solía tamborilear sus dedos en el.
I played synth ia... our lead guitarist, like a fiddle... that is, when I wasn't drumming up support for my mind-melting bass licks.
Tocaba el sintetizador... El... nuestro guitarrista principal... parecía un violinista... eso cuando no le daba por tamborilear... Me apoyó cuando quise introducir unos toques de bajo.
The girl will coyly drum her fingers on the parapet.
La chica tímidamente tamborileará los dedos sobre la barandilla.
The psychiatrist stopped drumming.
El psiquiatra dejó de tamborilear.
He drummed his fingers;
Se puso a tamborilear con los dedos;
Sejer drummed his fingers.
Sejer hizo tamborilear los dedos.
The blond masseur stopped drumming.
El masajista rubio dejó de tamborilear.
He can hear it drumming off the window.
La oye tamborilear contra la ventana.
His feet drum the floor again.
Sus pies vuelven a tamborilear sobre el suelo.
He drummed his fingers on the mattress.
Se puso a tamborilear con los dedos en el colchón.
The President had stopped drumming her fingers.
La presidenta había dejado de tamborilear con los dedos.
Zackheim found himself drumming his fingers.
Zackheim se puso a tamborilear con los dedos.
He drummed his fingers on the table again.
—Volvió a tamborilear en la mesa con los dedos—.
Adolfo ceased his drumming.
Adolfo dejó de tocar el tambor.
My word, and we didn’t even have to bang the drum.
Caramba, y ni siquiera hemos tenido que tocar el tambor.
Mr. Riberac, can you beat the drum?
—Señor Riberac, ¿sabéis tocar el tambor?
Sing like a bird drum like thunder. What am I?
cantar como un ave, tocar el tambor como un trueno. ¿Qué soy?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test