Translation for "drought-response" to spanish

Drought-response

• respuesta a la sequía
• sequía respuesta

Translation examples

respuesta a la sequía

In response, a Syrian Arab Republic drought response plan was launched in August 2009 in order to address humanitarian needs and reduce the impact of the drought on the most vulnerable.
En respuesta a esta crisis, en agosto de 2009 la República Árabe Siria lanzó un plan nacional de respuesta a la sequía para hacer frente a las necesidades humanitarias y reducir los efectos de la sequía en la población más vulnerable.

The Government's Emergency Response Commission is leading the drought response process, with support from designated ministries, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, UNAMA, UNICEF and the World Food Programme.
La Comisión de Respuesta de Emergencia del Gobierno dirige el proceso de respuesta ante la sequía, con apoyo de los ministerios designados, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la UNAMA, el UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

Out of the $45 million available in 2011 for the second Common Humanitarian Fund allocation, $35 million was allocated to drought response activities focusing on food access, livelihoods, water and health sectors.
De los 45 millones de dólares disponibles en 2011 gracias a la segunda asignación del Fondo Humanitario Común, 35 millones se adjudicaron a actividades de respuesta a la sequía centradas en el acceso a alimentos, medios de subsistencia, agua y el sector de la salud.

EEC Trust Fund for United Nations Drought Response Project: Emergency maize seed distribution to the victims of the drought in the Republic of Moldova
Fondo Fiduciario de la CEE para el Proyecto de las Naciones Unidas de respuesta a la sequía: distribución de emergencia de semillas de maíz a las víctimas de la sequía en Moldova

Investments by the Government and the international community in more predictable systems, such as the Productive Safety Net Programme and the national nutrition programme, were largely responsible for an improved drought response, which helped save lives.
El Gobierno y la comunidad internacional realizaron inversiones en sistemas más predecibles, como el programa de redes de seguridad productivas y el programa de nutrición nacional, que fueron los responsables en gran medida de los buenos resultados obtenidos en la respuesta a la sequía y ayudaron a salvar vidas.

The Ministry of Rural Rehabilitation and Development is leading the drought-response process, with support from UNAMA.
El Ministerio de Rehabilitación y Desarrollo Rurales se ha puesto a la cabeza del proceso de respuesta a la sequía con apoyo de la UNAMA.

(g) Developing drought response measures that reinforce the concept of risk management as a key element of a national drought policy while promoting environmental stewardship;
g) Elaborar medidas de respuesta a la sequía que refuercen el concepto de la gestión del riesgo como elemento clave de una política nacional sobre la sequía, promoviendo al mismo tiempo la gestión ambiental;

The third updated edition of FIELD is now available and contains, in addition to a refreshed graphical layout and an enhanced navigation interface, a new inventory of drought response activities filled with data obtained from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
La tercera versión actualizada de FIELD está ya disponible y contiene, además de un formato gráfico renovado y una mejor interfaz de navegación, un nuevo inventario de las actividades de respuesta a la sequía con datos obtenidos de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas.

The Fund has also shifted the focus of drought response from emergency relief to long-term resilience, an approach that extends to new concepts for project design and implementation that focus on flexible approaches for assisting local populations to take initiative.
El Fondo ha cambiado también su respuesta a la sequía, centrada anteriormente en el socorro de emergencia, que ahora se orienta a la recuperación a largo plazo, lo que da cabida a nuevos conceptos en materia de diseño y ejecución de proyectos, de carácter más flexible, destinados a alentar a las poblaciones locales a que tomen la iniciativa.