Translation for "dropping out of school" to spanish

Dropping out of school

• abandonar la escuela
• la deserci贸n escolar

Translation examples

abandonar la escuela

“Did you know that you are not allowed to drop out of school without a parent’s written permission?
¿Sabías que no puedes abandonar la escuela sin el permiso por escrito de los padres?

And she told me the other night in Frankfurt that she might have to drop out of school.
- La otra noche, en Francfort, me dijo que tal vez deba abandonar la escuela.

You let Kishan drop out of school, but I told you this fellow had to stay in school.
—Ya dejaste que Kishan abandonara la escuela. Pero te dije que este chico tenía que continuar yendo.

The movie was being shot in England, so I could drop out of school but wouldn’t have to leave the scene of the crime.
La película se rodaba en Inglaterra, así que podía abandonar la escuela pero no me vería obligada a cambiar el «escenario del crimen».

The details of what happened that fateful night were never revealed, but it could have been a duel, or revenge, or some accident of love. In any case, his family was left without means and, because he was the oldest, my grandfather had to drop out of school and look for work to support his mother and educate his younger brothers.
nunca se divulgaron los detalles de lo ocurrido esa noche fatídica, quizás fue un duelo, una venganza o un accidente de amor, en todo caso, su familia quedó sin recursos y, por ser el mayor, debió abandonar la escuela y buscar empleo para mantener a su madre y educar a sus hermanos menores.