Translation for "droning" to spanish

Droning

verb

• zumbar
• hablar mon贸tonamente
• hacer harag谩n

Translation examples

zumbar verb

Like if someone's droning on about their stupid life,
Como si alguien me empieza a zumbar con su vida estúpida,

She just droned on and on. Mine was such a name-dropper. "The queen this and the queen that."
Terminaba de zumbar y seguía la mía era como un cuenta gotas la reina esta y la reina aquello hola señoritas. siento lo de su cuarto pero que esto las alegre acabo de escuchar que Madam Epi Dermis tuvo una cancelación

If you want to win people over, you can't just drone on like Ben Stein.
Si quieres convencer a la gente, no puedes zumbar como Ben Stein.

The insect drone fell silent.
El zumbar de insectos cesó.

I hear flies droning and the drone of lazy voices.
Oigo zumbar a las moscas y el zumbido de perezosas voces.

There sleep came easy for the drone of bees
Era fácil dormirse con el zumbar de las abejas

That night Herbert Cooke was awakened by the droning beat of the helicopters.
Esa noche el zumbar de los helicópteros despertó a Herbert Cooke.

A mosquito droned to the attack, and I watched Phuong.
Un mosquito empezó a zumbar como aprestándose al ataque y yo miré a Phuong.

He heard the steady drone of someone reading aloud.
Oyó el monótono zumbar de alguien leyendo en voz alta.

When it began to drone, truly I thought the bears were coming!
Cuando empezó a zumbar, ¡creía verdaderamente que venían los osos!

They both picked up the distant insect drone of an aircraft engine beyond the towering cumulus clouds.
Ambos habían distinguido el lejano zumbar de un avión, tras un cúmulo de nubes.

The bee droned over us again, pausing to taste the chestnut blossom above our heads.
Volvió a zumbar por encima de nuestras cabezas la abeja, que se detuvo un instante para gozar de las flores del castaño.

The room reeked of Jeyes Fluid and was so hot and airless that even the flies stopped droning round the skylight.
La sala apestaba a desinfectante y la atmósfera era tan calurosa y asfixiante que incluso las moscas dejaron de zumbar alrededor de la claraboya.