Translation for "drogues" to spanish

Drogues

noun

• paracaídas

Translation examples

paracaídas noun

Three minutes until time of drogue deployment.
Tres minutos para despliegue de paracaídas.

-Standing by to deploy drogue.
-Preparados para descargar los paracaídas.

-Release drogue now.
-Descargue el paracaídas ahora.

MAN : It's been two minutes now from time of drogue deployment.
Han pasado dos minutos desde la apertura del paracaídas.

-Roger, deploying drogue parachute.
-Cambio, descargando paracaídas.

There went the second drogue.
Soltó el segundo paracaídas.

It radiated the heat of this combustion back to the drogue chute.
Radiaba el calor de su combustión de vuelta al paracaídas.

The first parachute deployed, a drogue that snatched at the air.
El primero de los paracaídas pequeños se desplegó, para luchar contra el viento.

“Expert on liquid oxygen and high altitude drogue chutes.”
—Un experto en oxígeno líquido y paracaídas de tobera para altitudes elevadas.

As they watched, Soleil climbed up the transom rail with the drogue chute in her hand.
Mientras observaban, Soleil se subió al borde de la barandilla con el paracaídas de frenado en la mano.

Both falling ejection seats stabilized with tiny drogues and plunged toward the ground.
Ambos asientos de eyección se estabilizaron gracias a unos diminutos paracaídas de frenado y empezaron a caer en picado hacia el suelo.

In celebration of its good health, the seed took a long drink of the water that its drogue chute had been collecting.
Como celebración por su buena salud, la semilla tomó un largo trago del agua que había recogido su paracaídas.

He did not see the first drogue parachute pop out, but he could feel the slight jerk, and the rate of fall diminished immediately.
No vio hincharse el primer paracaídas, pero notó un ligero tirón, y la velocidad de caída disminuyó inmediatamente.

The drogue chute deployed handsomely, the craft came swinging down on its cluster of three big chutes they jettisoned on schedule, and it came in on its rockets.
El sistema de frenado se desplegó en toda su amplitud, la nave descendió girando en su racimo de tres paracaídas, que se desprendieron a tiempo, y luego se ayudó de sus cohetes.