Translation for "driving tests" to spanish

Driving tests

• pruebas de manejo
• pruebas de conducci贸n

Translation examples

pruebas de manejo

311. Three transport officers for Fleet Operations (Field Service) will control the day-to-day running of the fleet, monitor vehicle trip tickets, identify duty/liberty; prepare reports for the Chief Transport Officer on mileage and fuel consumption; carry out driving tests and assessments of all incoming new officers and staff of the Mission; brief new officers/staff members assigned to regions on the use of vehicles, procedures and their operation prior to issuance of United Nations drivers permit, and provide guidance on road traffic conditions in the area; be responsible for the inventory of United Nations-owned vehicles/equipment, estimated at 3,039 units, and ensure adequate accountability; carry out spot checks and physical inventory checks; and prepare monthly and year-end inventory reports and initiate write-off procedures.
Tres oficiales de transporte para operaciones del parque automotor (Servicio Móvil) supervisarán el funcionamiento cotidiano del parque automotor, verificarán las hojas de ruta de los vehículos, determinarán los períodos de ocupación/disponibilidad de los vehículos, prepararán informes para el Oficial Jefe de Transporte acerca del kilometraje y el consumo de combustible, llevarán a cabo pruebas de manejo y evaluarán a todos los nuevos funcionarios y el personal que llega para la Misión; antes de la emisión de los permisos de conducción de las Naciones Unidas, informarán a los nuevos funcionarios o miembros del personal asignados a las regiones acerca de la utilización de los vehículos, los procedimientos y su funcionamiento y les orientarán sobre las condiciones del tráfico en las carreteras de la zona; se encargarán del inventario de los vehículos y el equipo de propiedad de las Naciones Unidas, estimado en 3.039 unidades y velarán por una rendición de cuentas adecuada; llevarán a cabo verificaciones aleatorias y controles de las existencias y prepararán los informes de inventario mensuales y al final de cada año e iniciarán los procedimientos de cancelación.