Translation for "driver-mechanic" to spanish

Driver-mechanic

• conductor-mecánico

Translation examples

conductor-mecánico

(c) Eight Driver positions (Local level) are to be re-established as Drivers/Mechanics (Local level) in Hargeisa and Garowe;
c) Se volverían a establecer ocho plazas de Conductor (contratación local) como plazas de Conductor/Mecánico (contratación local) en las oficinas regionales de “Somalilandia”-Hargeisa y de “Puntlandia”-Garowe;

114. It is also proposed to create 92 posts of Driver/Mechanic (national General Service), whose continuing functions are currently being performed by daily casual labourers.
También se propone crear 92 puestos de conductores/mecánicos (funcionarios nacionales de servicios generales), cuyas funciones, de índole permanente, desempeñan actualmente jornaleros ocasionales.

Drivers/Mechanics to be deployed in various field administrative offices
Conductores/mecánicos que se desplegarán en varias oficinas administrativas sobre el terreno

Due to the security situation in the Mission, there are driving restrictions imposed on international staff members, necessitating an increase in national drivers/mechanics to operate United Nations vehicles.
A causa de las condiciones de seguridad en la Misión, se han impuesto restricciones del manejo de vehículos a los funcionarios internacionales, por lo que resulta necesario aumentar el número de conductores/mecánicos nacionales para que se encarguen de los vehículos de las Naciones Unidas.

The proposed increase in the number of Drivers/Mechanics would lead to a reduction in the number of overtime hours currently performed by drivers, hence improving road transport safety and reducing the rate of vehicle accidents.
El aumento propuesto del número de conductores/mecánicos reduciría el número de horas extraordinarias que en la actualidad tienen que hacer los conductores, mejorando así la seguridad del transporte por carretera y reduciendo la tasa de accidentes de vehículos.

For example, during the period 1 July to 23 December 2003, the Agency employed one team leader, two convoy supervisors and two drivers/mechanics from the Swedish Rescue Services Agency and from January 2004 until the end of the reporting period, the Agency continued to employ two convoy supervisors.
Por ejemplo, durante el período transcurrido entre el 1° de julio y el 23 de diciembre de 2003, el Organismo empleó a un jefe de equipo, dos supervisores de convoyes y dos conductores/mecánicos de la Agencia Sueca de Servicios de Rescate, y desde enero de 2004 hasta el final del período que se examina el Organismo siguió empleando a dos supervisores de convoyes.

(c) 8 Driver positions (Local level) are to be re-established as Drivers/Mechanics (Local level) in Hargeysa and Garoowe;
c) Se volverían a establecer 8 plazas de Conductor (contratación local) como plazas de Conductor/Mecánico (contratación local) en Hargeysa y Garoowe;

Officials, drivers, mechanics, stewards and family only pass this point.
Sólo oficiales, conductores, mecánicos, asistentes y familia.

The Ibos especially were the drivers, mechanics, switchboard operators, masters of machinery, office staff, and junior civil servants.
Los igbos en especial eran conductores, mecánicos, telefonistas, operarios de maquinaria, oficinistas y funcionarios de menor rango.