Translation for "drive so" to spanish

Drive so

• conducir tan

Translation examples

conducir tan

Drive so fast?
¿Conducir tan rápido?

You're not to drive so fast, Dag.
No deberías conducir tan rápido, Dag.

It's not safe to drive so quickly - please!
No es seguro conducir tan rápido, por favor!

No, driving so far on a whim.
No, conducir tan lejos por un capricho.

I'm sorry you're having to drive so far.
Perdón por hacerte conducir tan lejos.

You shouldn't drive so drunk
No deberías conducir tan borracho.

You don't have to drive so slow.
No tienes que conducir tan lento.

Do you have to drive so fast?
¿Tienes que conducir tan deprisa?

No need to drive so late at night.
No tenéis por qué conducir tan tarde,de noche.

He felt really bad about driving so fast.
Estaba muy arrepentido de conducir tan rápido.

“Maybe you shouldn’t drive so fast.”
—Tal vez no deberías conducir tan rápido.

If only that idiot Eklund hadn't been driving so carelessly, he thought.
¿Por qué el maldito Eklund tiene que conducir tan mal?, pensó.

That driver must have totally lost his mind to drive so recklessly along Weihai Road.
El conductor ese debe de haber perdido la cabeza para conducir tan a lo loco por la calle Weihai.

But Lupe was mad because she had to drive so far to child care and now Ramón had to take the subway.
Pero Lupe se enfadó por tener que conducir tan lejos para llevarlos, y encima Ramón habría de irse en metro.

The drive to the resort was long, on roads haphazardly chiseled into steep hills, and Ujunwa worried that Edward was too old to drive so fast.
El trayecto hasta el centro vacacional fue largo, por carreteras peligrosamente excavadas en colinas empinadas, y a Ujunwa le preocupó que Edward fuera demasiado viejo para conducir tan deprisa.