Translation for "drinking problem" to spanish

Drinking problem

• problema con el alcochol
• problemas con el alcohol
• problema con la bebida
• problema de bebida

Translation examples

problemas con el alcohol

Well, apparently he had gotten on top of his drinking problem.
—Bueno, parece que había resuelto sus problemas con el alcohol.

You’re not addicted, you don’t actually have a drink problem, you have a life problem.
No eres adicto, en realidad no tienes un problema con el alcohol, tienes un problema con tu vida.

He’s a lousy doctor anyway, with a terrible record. And a drinking problem.
De todas formas es un médico terrible con unos antecedentes espantosos, y, para colmo, ha tenido problemas con el alcohol.

This area of Glasgow suffers from a preponderance of single, middle-aged men with a drink problem.
En esta zona de Glasgow son mayoría los hombres solos de mediana edad que tienen problemas con el alcohol.

“Alan has plenty of admirers,” Helene agreed. “But he has a drinking problem, did you know this?
—Alan tiene bastante éxito con las mujeres —admitió Helene—, pero tiene un problema con el alcohol, ¿lo sabía usted?

She only knew him sober and on the wagon, although she must have been told about his old drinking problem.
Kaleni sólo lo había conocido sobrio, aunque debían de haberle hablado de su problema con el alcohol.

“Never thought of Anton as having a drinking problem,” Netherton said, as if this were something he was quite accustomed to being objective about.
—Nunca se me había ocurrido que Anton tuviese problemas con el alcohol —repuso Netherton, como si fuese algo sobre lo que estaba acostumbrado a hablar con objetividad.

How long would it be before Jane published a novel about an overweight writer with a drink problem who finds a god to approve of her?
¿Cuánto tardaría Jane en publicar una novela sobre una escritora con sobrepeso y problemas con el alcohol que encuentra a un dios que le da su visto bueno?

When he had the attention of all, including Crovderg and his captain, he hooked his thumbs into his belt and said with deliberate contempt, “I see we have a drinking problem.”
Cuando obtuvo la atención de todos, comprendidos Crovderg y su capitán, se colocó los pulgares dentro del cinturón y dijo con deliberada sorna: —Veo que tenemos un problema con el alcohol.

problema con la bebida

McCafferty was also struggling with a drinking problem.
Además, McCafferty estaba teniendo problemas con la bebida.

“I think you have a drinking problem, Erika.”
—Me temo que tienes un problema con la bebida.

problema de bebida

he’d had drinking problems, he had failed at running a grocery.
había tenido problemas de bebida, había fracasado en su intento de llevar una tienda de alimentación.