Translation for "drift-net" to spanish

Drift-net

• red de deriva
• con redes de deriva

Translation examples

red de deriva

E. Large-scale pelagic drift-net fishing
E. Pesca de altura en gran escala con redes de deriva

Countries whose vessels have been involved in drift-net fishing on the high seas should actively discourage the owners of those vessels from attempts to continue drift-net operations under other flags.
Los países cuyos buques han realizado actividades de pesca con redes de deriva en alta mar deben desalentar activamente a los armadores de dichos buques respecto de cualquier intento de proseguir las operaciones de pesca con redes de deriva bajo otros pabellones.

As a sponsor of the 1989, 1990 and 1991 United Nations drift-net resolutions, Canada is committed to the full and effective implementation of the global moratorium on large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas in all regions.
Como patrocinador de las resoluciones de 1989, 1990 y 1991 de las Naciones Unidas sobre las redes de deriva, el Canadá está dedicado a la aplicación plena y eficaz de la moratoria mundial sobre la pesca pelágica en gran escala con redes de deriva en alta mar en todas las regiones.

One vessel was observed retrieving drift-nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift-nets on deck.
Se observó una que recuperaba la red de deriva con pescado a bordo y otra que mantenía sus redes de deriva en cubierta.

105. Large-scale pelagic drift-net fishing.
Pesca de altura en gran escala con redes de deriva.

In the Baltic area the number of drift-nets per vessel is restricted.
En la zona del Báltico está restringido el número de redes de deriva por buque.

There remain problems, including the use of drift nets in some salmon fisheries.
Subsisten problemas, incluido el uso de redes de deriva en algunas pesquerías de salmón.

He was reminded of the piece of drift net he'd seen that morning on board the Blenda.
Recordó la red de deriva que había visto una mañana a bordo del Blenda.

‘I once wrote a poem about a drift net,’ Humlin said hesitantly.
—Yo escribí una vez un poema sobre unas redes de deriva —aseguró vacilante Jesper Humlin.

Your organization has freely admitted to scuttling whaling ships, blocking waterways, spray-painting baby seals, harassing sealers, cutting drift nets...
Su organización ha admitido sin reparos haber puesto en fuga a barcos balleneros, bloquear canales, pintar bebés de focas, perseguir a los cazadores de foca, cortar redes de deriva…