Translation for "dried-up" to spanish

Dried-up

adjective

• enjuto

Translation examples

enjuto adjective

The old Indian understood, and his dried-up face cracked and crinkled in a grin.
El indio le comprendió y su rostro enjuto se contrajo en un gesto:

he had the same dried-up appearance, only he was taller and his hair was dark.
era tan enjuto como éste, pero más alto y negro como un tizón.

He was a dried-up little man, a stickler for detail but a pretty good man to work for.
Era un hombre pequeño y enjuto, meticuloso en todos los detalles; pero magnífico para trabajar con él.

We walked across the drawbridge, and were admitted by a quaint, gnarled, dried-up person, who was the butler, Ames.
Cruzamos el puente levadizo y fuimos recibidos por un individuo de aspecto raro, enjuto, nudoso. Era el despensero: Ames.

Then a door opened at the far side of the chamber and a strange, dried up, little mummy of a man came toward me.
Entonces se abrió una puerta en el costado Opuesto del recinto y una extraña, enjuta y pequeña momia vino hacia mí.

The door was opened by an odd, swarthy, dried-up person of uncertain age, with a dark pilot jacket and brown leather gaiters.
Abrió la puerta un extraño individuo de edad incierta; moreno, extremadamente enjuto y vestido con una chaqueta oscura de piloto y polainas de cuero castaño.

Nothing that would serve to amuse her and make that indescribably dried-up little woman look, as Clarissa came in, just for a moment cordial;
Nada que le sirviera de distracción y consiguiera que el aspecto de aquella mujer menuda, indescriptiblemente enjuta, pareciera por un momento, al entrar Clarissa, cordial;

A dried-up, wizened husk of a man, the earl kept his beady black-eyed gaze constantly darting about the room, then suddenly sent the darts into Alfred.
Hombre enjuto y marchito, los ojos negros y brillantes del conde recorrían constantemente la habitación, como dardos; de pronto, los dardos se clavaron en Alfred.

Father Roman, dried-up, small, alert, wrinkled, with big round eyes, a sharp chin, and a great snuff-taker, was an old campaigner, too;
El padre Román, enjuto, pequeño, vivaracho, con rostro arrugado, grandes ojos redondos, barbilla aguda, y casi siempre una gran caja de rapé en la mano, era un veterano de los campos.