Translation for "dredgings" to spanish

Dredgings

• dragados

Translation examples

dragados

Dredging of sediments
Dragado de sedimentos

Silt curtains and other protective measures commonly used for environmental dredging, such as providing temporary cover for dredged material and ensuring proper drainage of dredged sediments, should be utilized.
Deberían utilizarse cortinas para eliminar el limo y otras medidas de protección que se aplican comúnmente para el dragado ambiental, como por ejemplo proporcionar una cubierta temporal para el material dragado y realizar un drenaje adecuado de los sedimentos dragados.

All of the ports need constant dredging.
Todos ellos requieren dragado constante.

:: Dredging or land filling
:: Dragado o relleno de terrenos

Post-dredging sampling should be undertaken to determine contamination levels in residual sediments from dredged areas.
Tras el dragado debería realizarse un muestreo para determinar los niveles de contaminación de los sedimentos residuales de las zonas dragadas.

Dredging is routinely used in such circumstances.
2. En estos casos se utiliza habitualmente el dragado.

Oil spills, aquaculture, dredging
Derrames de petróleo, acuicultura, dragado

The unit has also initiated a collaborative project with the International Association for Dredging Companies (IADC) and the Central Dredging Association (CEDA) to provide guidance on reducing the environmental impact of dredging operations in areas with corals.
La dependencia también ha iniciado un proyecto de colaboración con la Asociación Internacional de Empresas de Dragado (IADC) y la Asociación Central de Dragado (CEDA) para proporcionar orientación sobre la reducción del impacto ambiental de las operaciones de dragado en las zonas en que existen corales.

Mm-hmm, what would you dredge them in, Graham?
Mm--hmm, ¿qué haría usted dragado en, Graham?

I'm the strength dredged up in desperation.
Soy la fuerza de dragado en desesperación.

Just give the word and the dredging will begin.
Sólo dé la orden y comenzará el dragado.

Then you dredge it in sauce.
Entonces dragado en salsa.

They're even dredging the ponds.
Incluso han dragado los estanques.

Are you familiar with dredging?
Comenzó. ¿Estas familiarizado con el dragado?

There's nothing in there for dredging.
No hay nada ahí para el dragado.

They're still dredging the canal.
Todavía están dragado del canal.

Near here, out by the dredge.
- Cerca de aquí, por el dragado.

When you've dredged as many heads as I have,
Cuando haya dragado tantas cabezas como yo,

the channel was dredged.
el canal fue dragado.

Dredging and Recovery.
Dragado y Recuperación.

Dredge engines Stop.
Desconexión de los motores de dragado.

Someone has dredged them up.
Alguien los ha dragado.

Canals can be dredged.
Los canales pueden ser dragados.

It’s all company dredges these days.
Hoy en día no hay más que dragados de las compañías.

A lawsuit was filed to stop the dredging and drilling.
Apareció una denuncia ante los tribunales para detener los dragados y perforaciones.

The hair was a human artefact, dredged up from the depths.
El pelo era un artefacto humano, dragado de las profundidades.

He was beginning work on an offshore dredging operation.
Estaba a punto de empezar a trabajar en una operación de dragado de altura.