Translation for "dredging operations" to spanish

Dredging operations

• operaciones de dragado
• las operaciones de dragado

Translation examples

operaciones de dragado

Dredging operations were considered successful and approximately 800 tons of nodules were mined.
Las operaciones de dragado se consideraron exitosas y se extrajeron aproximadamente 800 toneladas de nódulos.

The Commission welcomed with appreciation the submission of the first environmental impact assessment prior to dredging operations by one contractor.
La Comisión acogió con aprecio la primera evaluación del impacto ambiental presentada por un contratista antes del inicio de las operaciones de dragado.

32. Shortage of land for development has lead to the reclamation of land from seas. Dredging operations — in some cases illegal — have in turn caused environmental damage to the marine environment, in particular to fragile ecosystems.
En vista de la escasez de tierras aptas para la explotación, se procura ganar tierras al mar. Las operaciones de dragado, en algunos casos ilícitas, han ocasionado daños ambientales al medio marino, en particular a los ecosistemas frágiles.

With a number of reports, information posters and presentations, the unit has promoted the diverse portfolio of coral reef work supported by UNEP dealing with issues ranging from the importance of coral reefs for small island developing states, the impact of African dust on Caribbean corals and the aquarium trade in corals and reef organisms to the need for environmental guidelines for dredging operations in coral reef areas.
Mediante una serie de informes, carteles informativos y presentaciones, la dependencia ha promovido la amplia gama de actividades relacionadas con los arrecifes de coral que respalda el PNUMA, y que se refieren a cuestiones que van desde la importancia de los arrecifes de coral para los pequeños estados insulares en desarrollo, los efectos del polvo de África en los corales del Caribe y el comercio de corales y organismos de los arrecifes para los acuarios hasta la necesidad de contar con directrices ambientales para las operaciones de dragado en las zonas donde existen arrecifes de coral.

The unit has also initiated a collaborative project with the International Association for Dredging Companies (IADC) and the Central Dredging Association (CEDA) to provide guidance on reducing the environmental impact of dredging operations in areas with corals.
La dependencia también ha iniciado un proyecto de colaboración con la Asociación Internacional de Empresas de Dragado (IADC) y la Asociación Central de Dragado (CEDA) para proporcionar orientación sobre la reducción del impacto ambiental de las operaciones de dragado en las zonas en que existen corales.

He was beginning work on an offshore dredging operation.
Estaba a punto de empezar a trabajar en una operación de dragado de altura.

Gunn had found the barge in San Diego Harbor, where it was used to support municipal dredging operations.
Gunn la había encontrado en el puerto de San Diego, donde servía de apoyo en las operaciones de dragado a cargo del ayuntamiento.

His target was the rusty barge used in the canal’s ongoing dredging operations. Nearly full of thick mud, it rode low in the water, awaiting a tow to be dumped in the Pacific.
Su objetivo era la barcaza oxidada, usada aún en las operaciones de dragado del canal y que, casi llena de lodo, se asentaba profundamente en el agua en espera de ser remolcada y abandonada en el Pacífico.