Translation for "dream-world" to spanish

Dream-world

• mundo de sueños
• mundo de los sueños

Translation examples

mundo de sueños

You were those dream world characters.
Erais esos personajes de vuestro mundo de sueños.

Can’t you ever stop living in a dream world?
¿No puedes dejar de vivir en un mundo de sueños?

He spends half his time in a dream world, that one.
Pasa la mitad del tiempo en un mundo de sueños.

Oh, what the hell — live in a dream world for an hour;
Oh, infiernos…, vive en un mundo de sueños por una hora;

Like a temporary lean- to built off the side of the dream world.
Como un cobertizo provisional levantado a un lado del mundo del sueño.

I think she’s locked in some kind of day-dream world that she’d rather be in.
Yo creo que está encerrada en un mundo de sueños en el que se encuentra a gusto.

"I know exactly how you're feeling, torn between this world and the Dream world.
Sé perfectamente cómo te sientes, desgarrado entre este mundo y el mundo del Sueño.

His dream world was crashing down, exactly as Dr. Edgemar had said it would!
Su mundo de sueños se estaba derrumbando, ¡exactamente de la forma en que el doctor Edgemar le había dicho que sucedería!

mundo de los sueños

The dream world is not this world, Ergund.
—El mundo de los sueños no es igual que el nuestro, Ergund.

Trapping Aidan in the dream world might kill him.
Atrapar a Aidan en el mundo de los sueños quizás lo matase.

It was great pleasure to lose myself in such a dream-world, in such an impossible paradise.
Me sentía muy a gusto en mis evasiones al mundo de los sueños, a un paraíso imposible.

She was as ripe and glowing as any dream-world sacrificial virgin.
Ofrecía un aspecto tan suculento y refulgente como una virgen sacrificial en el mundo de los sueños.