Translation for "drawing up of" to spanish

Drawing up of

• elaboración de
• redacción de
• elaboración de los
• elaboración de la
• elaboración del

Translation examples

elaboración de

The Doctor suggested a meeting of officers, the drawing up of a plan of campaign, the working out of a time table or rota of sentries and search parties, and the formation of redoubtable bands drawn from the young blood of the castle's lower life where there was no lack of spleen, and where the price which was to be set upon Steerpike's head would encourage their intrepidity.
El doctor sugirió una reunión de funcionarios, la elaboración de un plan de campaña y de un horario de turnos para los centinelas y grupos de búsqueda, y la formación de bandas temibles reclutadas entre la sangre joven de los estratos inferiores de la vida del castillo, donde no faltaba el mal humor y donde el precio que se pondría a la cabeza de Pirañavelo alentaría su intrepidez.

redacción de

There remained now only the formalities—the drawing up of the documents (clerks were working feverishly by the light of glowlamps) and the signing of the documents to make all legal and official.
Para que todo fuera legal y oficial, sólo quedaba cubrir las formalidades: la redacción de los documentos (los escribientes estaban trabajando febrilmente a la luz de los quinqués) y la firma.