Translation for "draw analogies" to spanish

Draw analogies

• dibujar analogías
• establecer analogías

Translation examples

establecer analogías

In the light of these differences, we regret that the EU placed considerable weight in its advocacy on drawing analogies with the rights granted to the Holy See and Palestine.
A tenor de estas diferencias, lamentamos que la UE, en la defensa de su causa, pusiera tanto empeño en establecer analogías con los derechos concedidos a la Santa Sede y Palestina.

Great caution is always required in drawing analogies from national to international law. See, e.g., Status of South West Africa Case, I.C.J. Reports, 1950, p. 132; cf. Lord McNair, p. 148.
Se debe obrar siempre con gran cautela al establecer analogías entre el derecho nacional y el derecho internacional Véase por ejemplo Status of South West Africa Case, I.C.J. Reports, 1950, pág. 132; según Lord McNair, pág. 148.

There was also agreement that drawing analogies to the domestic legal system may not always be appropriate.
506. Hubo también acuerdo en que no siempre resultaba apropiado establecer analogías con los ordenamientos jurídicos internos.