Translation for "dramaturgy" to spanish

Dramaturgy

noun

• dramaturgia

Translation examples

dramaturgia noun

Also there is a specific form of folk dramaturgy in Moldova, which includes many dramas with historical and legendary, religious and secular content, based on old traditions of the folk belonging to the native nation, and also to the Ukrainian, Russian, Gagauz, Bulgarian and Greek minorities.
En Moldova existe también una forma concreta de dramaturgia popular, que incluye muchas obras de carácter histórico y legendario, religioso y secular, basadas en antiguas tradiciones moldovas, aunque también de las minorías ucraniana, rusa, gagauz, búlgara y griega.

And for a while, you forgot the first rule of Dramaturgie.
y por un tiempo, se te olvidó la primera regla de Dramaturgie.

SERGIO REZENDE EMPHASIZES DRAMATURGY IN HIS NEW FILM
SERGIO REZENDE VALORIZA LA DRAMATURGIA EN NUEVA PELÍCULA

I am delighted at this evidence, Taplow... of your interest in the rather more lurid aspects of dramaturgy... but I feel I must remind you that you are supposed to be construing Greek... not collaborating with Aeschylus.
Estoy encantado con la evidencia, Taplow... de su interés en los aspectos más chocantes de la dramaturgia... pero siento que debo recordarle que se supone que está traduciendo griego... no colaborando con Esquilo.

The apex of dramaturgy! - Ha!
¡La cima de la dramaturgia!

But it seems you were merely observing the second law of Dramaturgie, the pause, because soon the fires burned again.
pero nos parece que una simple observación la segunda ley de Dramaturgie, la pausa , 978 00:53:10.476 -- 00:53:12.219 porque pronto los incendios quema de nuevo. Risa brotaba.

Every play has its dramaturgy.
Cada obra tiene su dramaturgia.

My boyfriend got into the dramaturgy program at the University of Iowa.
Mi novio ha entrado en el programa de dramaturgia de la Universidad de Iowa.

A history of drama from the dawn of man till the present entitled 'Whisky and Dramaturgie.'
una historia de drama desde los albores del hombre hasta el presente titulado "Whisky y Dramaturgie."

The cameras were created and then... a whole production structure was created... a film dramaturgy and a distribution system was created... according to this reason.
Las cámaras fueron creadas y enseguida... fue creada toda una estructura de producción de cine... de dramaturgia cinematográfica de mecánica de distribución... en función de esta razón.

The dramaturgy of ideas yielded to the dramaturgy of feeling;
La dramaturgia de las ideas cedía ante la dramaturgia del sentimiento;

It’s good dramaturgy.
Esto es buena dramaturgia.

By the standards of dramaturgy .
Según las reglas de la dramaturgia...

In both there is a dramaturgy of exits and entrances;
En ambos hay una dramaturgia de salidas y entradas;

She elaborated her Attitudes, improved the stagecraft and the dramaturgy.
Ella elaboraba sus Actitudes, mejoraba la puesta en escena y la dramaturgia.

Odd affection for the hoary dramaturgy of one Sir Herbert Tree.
Un afecto estrambótico por la dramaturgia vetusta de un tal sir Herbert Tree.

Bad dramaturgy can be found in the palaver of politicians who have somewhere between nothing much and nothing to say.
La mala dramaturgia la encontramos en la palabrería de los políticos que tienen poco o nada que decir.

Though Rourke was disappointed by Gold's humdrum dramaturgy, he assented: Tuesday night it was.
Aunque a Rourke le decepcionó la dramaturgia vulgar de Gold, estuvo de acuerdo: sería el martes por la noche.