Translation for "drainage canal" to spanish

Drainage canal

• canal de drenaje

Translation examples

canal de drenaje

These projects, together with the rehabilitation of 56 drainage canals, employed 34,157 at-risk young people and 14,639 women from violence-prone neighbourhoods and contributed to the reduction of floods in the internally displaced person camps and slum areas of the capital.
Esos proyectos, junto con las obras de rehabilitación de 56 canales de drenaje, dieron empleo a 34.157 jóvenes en situación de riesgo y a 14.639 mujeres de barrios propensos a la violencia y contribuyeron a reducir las inundaciones en los campamentos de desplazados internos y en los barrios de tugurios de la capital.

It has also designed the extension of the water network and the main drainage canal rehabilitation project in Kandahar.
También ha planificado la ampliación de la red de abastecimiento de agua y el proyecto principal de rehabilitación del canal de drenaje de Kandahar.

At 0830 hours, the Iranian side occupied two new outposts on the east bank of the drainage canal in the area opposite Haql Majnoon (South) at coordinates 565330 and 565349.
A las 8.30 horas la parte iraní ocupó dos puestos nuevos en la margen oriental del canal de drenaje en la zona situada frente a los campos de Maŷnun meridional en las coordenadas 565330 y 565349.

30. In preparation for the hurricane season, projects include the rehabilitation of 56 drainage canals and 15 watershed management systems in high-risk flooding areas of Port-au-Prince.
En preparación para la temporada de huracanes, se pusieron en marcha varios proyectos entre los que cabe destacar la rehabilitación de 56 canales de drenaje y 15 sistemas de ordenación de cuencas hidrográficas en varias zonas de Puerto Príncipe que corrían un alto riesgo de sufrir inundaciones.

The Cité Soleil canal ditch cleaning project excavated 1.5 km of drainage canal, including dredging operations for 300 metres to allow drainage into the bay. This will significantly reduce flooding of the local community.
El proyecto de limpieza del canal de Cité Soleil supuso la excavación de un canal de drenaje de 1,5 kilómetros y el dragado de 300 metros para permitir el drenaje hacia la bahía y reducir significativamente el riesgo de inundación en la localidad.

The request also indicates that mines have blocked access to low voltage electricity transmission networks, drainage canals, has hindered the construction of solar plants, primary tobacco processing facilities and has substantially increased the risk of fire.
En la solicitud también se indica que las minas han bloqueado el acceso a las redes de transporte de energía eléctrica de baja tensión y los canales de drenaje, han impedido la construcción de plantas solares y de instalaciones de elaboración primaria de tabaco y ha aumentado considerablemente el riesgo de incendio.

Panic takes hold among the egrets in the drainage canal.
El pánico se apodera de las garcetas en el canal de drenaje.

Just before dusk, the would-be mojados gather above the dry drainage canal that runs along the border, waiting for darkness.
Justo antes del ocaso, los aspirantes a mojados se congregan sobre el canal de drenaje seco que corre a lo largo de la frontera, a la espera de que oscurezca.

As the governor watched, a forty-foot royal palm, curved into an arc like a strung bow, snapped, fell across the massed bougainvillea that lined the south drainage canal.
Mientras el alcaide observaba, una palmera real de doce metros de altura se curvó en un arco como si se preparara para disparar una flecha, chasqueó, se partió y cayó sobre la densa buganvilla que marcaba el canal de drenaje sur.

On our walks he would pursue some subject like Kant’s death categories, and the walk-pursuit would take us west on Foster Avenue, then south to the great Bohemian Cemetery, then around and around North Park College and back and forth over the bridges of the drainage canal.
En nuestros paseos elegía algún tema como las categorías de la muerte para Kant, y el paseo con su tema nos llevaba hacia el oeste por la avenida Foster, después hacia el sur al gran Cementerio Bohemio y después dando vueltas y vueltas por North Park College y arriba y abajo por los puentes del canal de drenaje.