Translation for "dragon-fly" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
It was a Twk-man, mounted on a dragon-fly, and light glinted from the dragon-fly's wings.
Era un hombre-twk, montado en una libélula, y la luz destellaba reflejándose en las alas de la libélula.
On one of these rocks Mazirian saw a tiny man-thing mounted on a dragon-fly.
En una de aquellas rocas Mazirian vio a un hombrecillo diminuto montado sobre una libélula.
Mazirian laid the vial beside the dragon-fly and went off toward the river oak.
Mazirian depositó el frasco junto a la libélula y echó a andar hacia el roble.
Glaza (eyes) shone blue in the company of biryuza (turquoise), groza (thunderstorm), and strckoza (dragon-fly), and it was better not to get involved in the series.
Glasa (ojos) brillaban, azules, en compañía de biryusa (turquesa), grosa (tormenta) y strekosa (libélula), y era mejor no enredarse con esta serie.
“Bart …” She spoke to him. She had meant to ask him about the dragon-fly—couldn’t the blue thread settle, if we destroyed it here, then there?
—Bart… —dijo dirigiéndose a su hermano. Quería hacerle una pregunta sobre las libélulas, ¿cómo iba a solidificarse el hilo azul, si lo destruíamos por aquí, después por allá?
A giant Anopheles mosquito, the size of a dragon-fly, spat through the air past his face, then dived down towards the floating jetty where Kerans' catamaran was moored.
Un enorme mosquito anofeles, del tamaño de una libélula, golpeó el aire junto a la cara de Kerans y se precipitó hacia el muelle flotante donde estaba amarrada la lancha.
"Look at that," he said, and pointed to the blue heavens where, a mile above their heads, a white-winged aeroplane, looking no larger than a very distant dragon fly, shimmered in the sunlight.
—Mire eso —le dijo, señalando al cielo, donde, a una milla por encima de sus cabezas, un aeroplano de blancas alas, que no parecía mayor que una libélula distante, brillaba a la luz del sol.
Those happy, unhappy, faraway days seem like mere glimpses of a dragon-fly shimmering and darting over my garden stream, though at the actual time they more closely resembled, perhaps, a continuous dream broken into bits of vivid awakening.
Aquellos lejanos días felices, infelices, parecen meras vislumbres de una libélula pasando rauda y refulgente sobre el arroyo de mi jardín, aunque en su momento tal vez se asemejaran más a un continuo sueño partido en fragmentos de vivido despertar.
But above, perched each upon its own stone, tall, gray, and withered, more like dead and dried specimens than actual living creatures, sat the horrible males, absolutely motionless save for the rolling of their red eyes or an occasional snap of their rat-trap beaks as a dragon-fly went past them.
Pero arriba, cada uno posado en su propia roca, altos, grises, macilentos, más parecidos a ejemplares muertos y disecados que a seres llenos de vida, estaban los horribles machos, absolutamente inmóviles salvo por el rodar de sus ojos rojos o cuando ocasionalmente hacían chasquear sus picos semejantes a ratoneras para coger a alguna libélula que pasaba junto a ellos.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test