Translation for "draggers" to spanish

Draggers

• arrastradores

Translation examples

arrastradores

And official niece-dragger.
Y una buena arrastradora oficial.

Now, are you a rusher or are you a dragger?
¿Eres un acelerador o un arrastrador?

No, I'm just your average knuckle-dragger, Stan.
No, solo soy tu arrastrador de nudillos medio, Stan.

'Carrier' wasn't quite correct;'dragger' was mostly more accurate.
«Portadora» no era la palabra correcta; «arrastradora» habría sido más preciso.

Why he thought it fitting – and he probably did feel it to have some kind of fitness (such as we can see in Heremod and Finn and Sigemund): he was not as has been supposed a mere dragger-in of old tales – we can probably not now discover in our ignorance of that great nexus of interwoven ‘historial legend’, concerning English origins, and the great royal and noble houses, which he possessed.
Por qué pensaba que resultaba adecuada —porque es probable que sí lo pensara (tal y como podemos ver en Heremod y Finn y Sigemund), en contra de lo que se ha supuesto no era un mero arrastrador de viejos relatos— no lo podremos descubrir, ya que desconocemos aquel gran nexo de «leyendas históricas» entretejidas sobre los orígenes ingleses y las grandes casas reales y nobles que él sí tenía.

Plus hamster-incursions could be posited to account for the occult appearance of large and incongruous E.T.A. objects in inappropriate places, which started in August with the thousands of practice balls found scattered all over the blue lobby carpeting and the carefully arranged pyramid of AminoPal energy bars found on Court 6 at dawn drills in mid-September and has gained momentum in a way no one cares for one bit — feral hamsters being notorious draggers and rearrangers of stuff they can’t eat but feel compelled to fuck with anyway, somehow — and so ease the communal near-hysteria the objects have caused among aboriginal blue-collar staff and sub-16 E.T.A.
Además, las incursiones de hámsters podrían explicar las misteriosas apariciones de grandes e ininteligibles objetos de la AET en sitios inapropiados, que empezaron en agosto con miles de pelotas de entrenamiento desperdigadas sobre toda la alfombra azul de la entrada y con la pirámide cuidadosamente construida de tabletas energéticas AminoPal encontradas en la pista 6 en los ejercicios matinales a mediados de septiembre, y que han ido in crescendo de un modo que a nadie interesa, pero como se sabe que los hámsters salvajes son arrastradores y redistribuidores de los objetos que no se pueden comer pero que de algún modo se sienten obligados a manipular, su hallazgo podría aliviar la casi histeria comunitaria que los objetos han causado tanto entre los empleados aborígenes como entre los sub-16 de la AET.