Translation for "draftees" to spanish

Draftees

noun

• recluta

Translation examples

recluta noun

The soldiers stated they were draftees.
Los soldados declararon que eran reclutas.

As the war became fierce, gradually ... allocation of labour draftees became considerably strict.
A medida que la guerra adquirió mayor intensidad, la asignación de reclutas para el trabajo se fue haciendo considerablemente más rigurosa.

5. Draftees, students and persons on contract
Reclutas, estudiantes y personas contratadas

8. Municipal institutions shall keep records of potential draftees, while the Conscription Administration Service under the Ministry of National Defence shall keep records of draftees.
8. Las instituciones municipales llevarán un registro de los potenciales reclutas, mientras que el Servicio Administrativo de Alistamiento, dependiente del Ministerio de Defensa Nacional, llevará el registro de los reclutas inscritos.

Some said they were draftees.
Algunos dijeron que eran reclutas.

(i) Draftees in all three branches are called gradually, usually by prefecture, in four Training Series of Draftee Soldiers in February, May, August and November;
i) La incorporación de los reclutas en las tres ramas militares se hace gradualmente, por lo general por prefectura y en el marco de una serie de cuatro sesiones de adiestramiento para nuevos reclutas que se celebran en febrero, mayo, agosto y noviembre.

Military registration of draftees is carried out by the commissariats of the place of their residence.
El registro militar de los reclutas se lleva a cabo en las comisarías de su lugar de residencia.

The Residents' Register Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania shall provide the above-mentioned municipality institution with information about the places of residence, passports and identity cards of the draftees and potential draftees, as well as other data.
El Servicio de Registro de Residentes que depende del Ministerio del Interior, facilitará a las mencionadas instituciones municipales la información correspondiente al lugar de residencia, pasaporte y documento de identidad de los reclutas y potenciales reclutas, así como otras informaciones pertinentes.

Sergey Bannikov, a navy draftee in Kronstadt, was reportedly severely beaten and bullied by fellow—soldiers.
372. Sergey Bannikov, recluta de la marina en Kronstadt fue, según se afirma, sometido varias veces a golpes y abusos por otros soldados.

DADE COUNTY, FL 230 draftees.
CONDADO DE DADE, FLORIDA 230 reclutas.

COOK COUNTY IL 1.600 draftees.
Condado de Cook, Illinois 1600 reclutas

SPARTANBURG, SC 30 draftees.
Spartanburg, Carolina del sur 30 reclutas

Draftees of the world arise!
¡Reclutas del mundo, levántense!

ALLEGHENY COUNTY, PA 1.300 draftees.
CONDADO DE ALLEGHENY, PENSILVANIA 1.300 reclutas.

Forgive us, we're draftees.
Perdónenos, somos reclutas.

‘These are regular draftees? Infantrymen?’
—¿Eran reclutas regulares? ¿Soldados de infantería?

They’re draftees out there, not volunteers.”
Esos de ahí son reclutas, no voluntarios.

In its many armies, draftees and generals.
en sus muchos ejércitos, reclutas y generales.

I could be a draftee, from the beginning.
Tal vez podría ser un recluta desde el comienzo.

“They're Germans, bro, and this bunch was professionals, not draftees.
Eran alemanes, hermanito, y esos tipos eran profesionales, no reclutas.

I was glad to think about something other than the news of war and draftees.
Me alegraba tener algo en que pensar que no fueran las noticias de la guerra y los reclutas.

“Yeah, but a goddam draftee in the Marine Corps.” “War is hell,” I moaned.
—Sí, pero un maldito recluta forzoso en la Infantería de Marina… —La guerra es un infierno —gemí.

His report called for the immediate integration of Negro draftees and volunteers into all combat units.
Su informe reclamaba la integración de reclutas y voluntarios negros en todas las unidades de combate.

Once at Pennsylvania Station, waiting for my train, I saw a group of draftees who were going to camp.
Una vez, en la estación de Pensilvania, vi un grupo de reclutas que iban a incorporarse.