Translation for "dozer" to spanish

Dozer

• topadora
• bulldozer

Translation examples

topadora

M113 Engineering Section Carrier/Dozers
Sección de Ingeniería M113 Transporte/Topadoras

Infantry carrier -- unarmed/dozer (class II)
Vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase II)

Infantry carrier -- unarmed/dozer (class I)
Vehículo de transporte de tropas, sin armamentos/topadora (clase I)

Wheel Dozer (heavy)
Topadora con ruedas (pesada)

Grab that dozer over there.
Trae aquella topadora.

Do you know what's up with these dozers?
¿Sabes qué pasa con las topadoras?

At midnight, having got rid of a bull-dozer, four cars, three tons of unbleached calico, and a murderer, she would continue her voyage to Durban.
A medianoche, habiéndose librado de una topadora, cuatro coches, tres toneladas de indiana sin blanquear y un asesino, continuaría su viaje a Durban.

Its massive bulk, slumped across the gatemouth barricades, half blocked the entrance and had proved impossible to shift, despite the efforts of pioneer teams and sappers with dozers and heavy lifters.
El gran bulto, tirado encima de las barricadas de la boca de la puerta, bloqueaba a medias la entrada y había resultado imposible de desplazar, a pesar de los esfuerzos de equipos de avanzada y excavadores provistos de topadoras y grúas pesadas.

With half a dozen orders and hand signals he had his "dozers flatten a ramp at each end of his pit, to give the earthloaders access. Then he ordered them away to hold the dyke against the sea. He glanced at his watch.
Con una serie de órdenes verbales y señales con la mano hizo que las topadoras apisonaran una rampa en cada extremo de la zanja para dar acceso a las palas mecánicas y luego las envió a reforzar el murallón de arena contra las acometidas del mar. Miró su reloj.

bulldozer

Get that dozer moving!
¡Muevan ese bulldozer!

Von Dozer -- the best band... ♪ Ever!
Von Bulldozer - la mejor banda ... ♪ Ever!

T he ’dozer was especially good to play with in the sand.
El bulldozer era especialmente apropiado para jugar en la arena.

The ‘dozer slammed into the excavator and Padgett tumbled forward.
El bulldozer chocó contra la excavadora y Padgett cayó hacia delante.

The dozer trailed smoke, and it was gaining on the fugitive. There was no driver.
El bulldozer dejaba escapar un reguero de humo, y estaba acercándose cada vez más al fugitivo. No tenía conductor.

She drove the dozer forward to lengthen the trench, and it bit the ground and bucked.
Avanzó con el bulldozer a lo largo de la zanja, y la pala mordió el terreno y se sacudió.

He raised the dozer blade to make his machine look bigger, meaner, uglier.
Levantó entonces la pala del bulldozer para hacer que la máquina pareciese más grande, más peligrosa, más fea.

The ‘dozer rumbled on, continuing at full throttle. Its path was unwavering, its bulk aimed directly at the excavator.
El bulldozer siguió avanzando, rápido, inalterable, toda su masa dirigida hacia la excavadora.

“Or take this here ‘dozer, knock that tree over with you goldang Communist environ-meddler ladies still locked to it.”
O cojo ese bulldozer y arranco ese árbol con todas vosotras comunistas entrometidas ecologistas todavía atadas.

They never heard from her again, and her body was found in a eld when a bul dozer was moving dirt months later.
Nunca volvieron a saber de ella, y al cabo de los meses un bulldozer que removía tierras descubrió su cadáver.

One tractor engineer, perhaps thinking to frighten the children away, elevated his dozer blade, canting it forward and back.
Uno de los operarios, quizás pensando que podría asustar a los niños, elevó la pala de su bulldozer, y la movió adelante y atrás.

The ‘dozer came to an abrupt halt while the VW hit bottom with a bang and a shudder that left the rear wheels spinning.
El bulldozer se detuvo en seco mientras el Volkswagen aterrizaba en el fondo con un estruendo y un temblor que dejó rodando las ruedas traseras.