Translation examples
“I’m not dowsing,” she told me. “Just using it as a guide.
—No estoy haciendo radiestesia —me explicó—, solo la uso como guía.
Electricity, electronics; chemistry, white and black magic, alchemy, dowsing, biotics, optics, sonics and supersonics, typology, toxicology and topology were used as means of study or means of attach.
Electricidad, electrónica, química, magia blanca y negra, alquimia, radiestesia, biótica, óptica, sónica y supersónica, tipología, toxicología y topología eran usadas como medios de estudio o de ataque.
Meanwhile, I thought, I was wasting precious time that I could have put to use asserting my claim to the radioactive gusher — for despite Fanninowicz’s babble about dowsing and such, it seemed obvious that the Lost Crazy-Russian Pitchblende Mine had been the clue that had led the Texans to drill a mohole there.
«Entre tanto —pensé— estaba malgastando un tiempo precioso, que podía aprovechar para reivindicar mi derecho al surtidor radiactivo, pues, pese a la cháchara de Fanninowicz sobre la radiestesia y cosas parecidas, resultaba evidente que la Mina Perdida de Pechblenda del Ruso Loco era la clave que impulsó a los tejanos a taladrar allí un orificio».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test