Translation for "downgraded" to spanish

Downgraded

verb

• degradar
• ir cuesta abajo
• asignar a un grado más bajo

Translation examples

degradar verb

At present, the globalization of the food economy increases the competitive pressure exercised on suppliers, pushing them to lower wages and downgrade other working conditions, and weakening the ability of unions to resist this downward trend.
En la actualidad, la globalización de la economía alimentaria aumenta la presión competitiva ejercida sobre los proveedores, obligándolos a reducir los salarios y a degradar otras condiciones de trabajo, y debilitando la capacidad de los sindicatos para resistir a esa tendencia a la baja.

More alarming are the various cases in which certain permanent members of the Council have attempted to downgrade that body into a mere tool of their foreign policy.
Más alarmantes son los varios casos en los cuales ciertos miembros permanentes del Consejo han intentado degradar a ese órgano para convertirlo en un simple instrumento de su política exterior.

Please provide information on the measures taken to establish a system of independent and impartial monitoring to investigate and monitor alleged police misconduct and to promote a policy of effective sanctioning of law enforcement officials responsible for those acts, for example, to dismiss police officers convicted of ill treatment and, at minimum, to downgrade commanding police officers who have tolerated or failed to prevent ill-treatment.
Sírvanse especificar las medidas adoptadas para establecer un sistema de supervisión independiente e imparcial para investigar y vigilar los presuntos casos de mala conducta policial, promover una política de imposición de sanciones eficaces a los policías responsables de esos actos como, por ejemplo, separar del cuerpo a los agentes condenados por malos tratos, y, como mínimo, degradar a los mandos que hayan tolerado o no hayan conseguido prevenir los malos tratos.

To accommodate this change, work has been redistributed among existing staff within the Information Technology Services programme, thus allowing for the downgrade of one post from P-5 to P-4;
Con vistas a este cambio, se ha efectuado una redistribución del trabajo entre los funcionarios ya existentes del Programa de Servicios de Tecnología de la Información, lo que ha permitido degradar un puesto P-5 a la categoría P-4.

Anyway, they let us downgrade our "lovers' suite"
De todos modos, ellos nos dejan degradar nuesta "Suit de enamorados"

In those days it was fashionable to downgrade Russian technology... before sputnik.
En esos días estaba de moda degradar la tecnología rusa... antes del sputnik..

It'll totally downgrade yöur rep.
Se va a degradar totalmente su representante.

Fear that Haven might try again had turned the Conservative rank and file against Janacek's long fight to downgrade Basilisk Station, and the Liberals and Progressives had been driven into full retreat.
El miedo a que Haven lo intentara de nuevo había unido las filas de los conservadores en contra de la larga lucha de Janacek por degradar la Estación Basilisco, y los liberales y los progresistas se habían retirado en masa.