Translation for "down-trodden" to spanish

Down-trodden

adjective

• oprimido

Translation examples

oprimido adjective

He consorted with the poor and humble, with down-trodden workers, with outcasts.
Se asoció con los pobres y los humildes, con obreros oprimidos, con parias.

All they had were themselves: a stolid mass of down-trodden slum-dwellers.
Sólo se tenían a ellos mismos: una impasible concentración de oprimidos habitantes de los barrios bajos.

Can't a down-trodden ethnic group establish its own internal class distinctions?
¿Es que un grupo étnico oprimido no puede tener sus propias distinciones internas de clase?

He himself occupied a down-trodden position that had a private but distinct element of grandeur in its isolation.
Consideraba que él formaba parte de los oprimidos, y que su aislamiento contenía una íntima pero evidente grandeza.

For many others, the vote represented a victory for the poor and down-trodden over the aristocrats who had grown rich from the spoils of the campaigns fought by General Pompeius’s soldiers.
Para muchos otros, la votación suponía una victoria de los pobres y oprimidos sobre los aristócratas que se habían enriquecido con los despojos de las campañas libradas por los soldados del general Pompeyo.

It was a little better when he was curate-in-charge at some remote place in Kent (Dorothy had been born in Kent), where the decently down-trodden villagers still touched their hats to “parson.”
Su situación mejoró un poco cuando lo nombraron rector de un remoto lugar en Kent (Dorothy había nacido en Kent), donde los razonablemente oprimidos campesinos todavía se quitaban el sombrero en presencia del «pastor».

After that he became the champion of every down-trodden cause and person. Now it was an embankment; now a publisher; now the Irish nation; now three poor weavers condemned for treason;
Después de aquello, se transformó en adalid de toda causa y persona oprimida. Un embarcadero, una editorial, la nación irlandesa, tres pobres obreros textiles condenados por traición, un rebaño de ovejas maltratadas.

Living, as they did, under a severe despotism and knowing the empty, frivolous lives of the aristocracy, the ignorance and narrowness of the merchant class, they had come to believe that the salvation of Russia lay in the down-trodden and ill-used peasantry.
Viviendo, como lo hacían, bajo un severo despotismo y conociendo las vidas frívolas y vacías de la aristocracia, y la ignorancia y la estrechez de los mercaderes, habían llegado a la creencia de que la salvación de Rusia estaba con los oprimidos y maltratados campesinos.