Translation for "down-to-earth" to spanish

Down-to-earth

adjective

• práctico
• realista

Translation examples

práctico adjective

She was down-to-earth, and funny.
Era práctica y graciosa.

Something practicable, reassuring, down to earth.
Algo útil, reconfortante, práctico.

Nay, Kitty, Jem is very down-to-earth.
No, Kitty, Jem es un tipo muy práctico.

His down-to-earth character made him one of them;
Su carácter práctico le convertía en uno de ellos;

He was always good at games, very practical and down-to-earth.
Era muy bueno en los juegos, muy práctico y con los pies sobre la tierra.

And she was prettier and much more down to earth than he would have expected.
Y era más guapa y mucho más práctica de lo que él esperaba.

Instead he turned to the astrologer in his down-to-earth way.
En cambio, se volvió hacia el astrólogo con su aire práctico habitual—.

It remains to work these concepts into a practical, down-to-earth context, and for this there is nothing more practical or down-to-earth than what I have been talking about all along…the repair of an old motorcycle.
Nos resta elaborar estos conceptos en un contexto práctico y sensato, y para esto nada es más práctico y sensato que lo que he venido repitiendo todo el tiempo: la reparación de un vieja motocicleta.

Floor members were down-to-earth. They played practical jokes.
Los integrantes del parqué eran gente práctica, realista. Se gastaban bromas pesadas.

“You are too down to earth to appreciate the romantic setting that’s your home,”
—Eres demasiado práctico para apreciar el romántico enclave donde vives.

realista adjective

‘But Bill’s not that down-to-earth.
Pero Bill tampoco es tan realista que digamos.

He’s a hardworking, down-to-earth sort of person, whereas she’s…”
Él es una persona trabajadora y realista, mientras que ella es…

My mother is a down-to-earth Republican and has been all her life.
—Mi madre es una republicana realista de toda la vida.

“She’s really nice, and the most down-to-earth, outspoken creature you ever met.
—Es encantadora, la persona más realista y franca que he conocido.

The Latin-speaking fathers of Western Europe and North Africa were more down to earth.
Los padres latinohablantes de Europa occidental y del norte de África eran más realistas.

Down-to-earth George is not without myths of his own, especially where women are concerned.
El realista de George no carece de sus propios mitos, sobre todo cuando se trata de mujeres.