Translation for "dovecote" to spanish

Dovecote

noun

• palomar
• cuna de paloma

Translation examples

palomar noun

(h) Building of dovecotes with a view to using the birds' droppings as a manure supplement;
h) Construcción de palomares para aprovechar el estiércol como suplemento del abono.

He's at the dovecot.
En el palomar.

I wonder how a lioness will manage in a dovecote.
Me pregunto como una leona manejará un palomar.

I preferred the belfry, it was a bit like a dovecote.
Me gustaba más el campanario, parecía un palomar.

From your dovecote, master.
- De tu palomar, amo.

The dovecote has been empty for some years. You might conduct nature classes.
El palomar ha estado vacío durante años.

We have the most beautiful dovecote at home.
Tenemos un palomar precioso.

- I saw your dovecote was empty.
Como tenéis el palomar vacio, te harán compañía.

Sprayed metric of the dead season of eastern dovecotes.
Rociado métrico de la estación muerta de los palomares orientales.

I wish I were a dove to climb up to your dovecote
Quisiera, blanca paloma Subir a tu palomar

It was from my dovecote.
Provenía de mi palomar.

A dovecote woke nearby.
Un palomar cercano se despertaba.

“How is the dovecote coming along?”
—¿Cómo te va con el palomar?

It's one of the biggest dovecotes in England,
—Es uno de los palomares más grandes de Inglaterra —dijo—.

I used to play up there by the dovecotes,
—De pequeña jugaba en los palomares —dijo—.

You were right about the dovecote, you know,
—Tenías razón acerca del palomar —dijo—.

They were crenellated, baroque and topped with dovecots.
Ahora estaban erizados de almenas, barrocos, coronados por palomares.

Above the stables there was a kind of dovecote covered with ivy.
Encima de las cuadras, algo así como un palomar cubierto de hiedra.

He was at the dovecote, yanking the door open. “Herr Captain.”
Estaba en el palomar, tirando de la puerta para abrirla. —Herr capitán.

She extended a slim, gloveless hand to the stone of the dovecote.
Ella apoyó una mano fina y desnuda en la piedra del palomar.

He found her that afternoon, loitering in the vicinity of the dovecote.
La encontró aquella tarde, merodeando en las proximidades del palomar.